Wendy Rule — John Riley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Riley" de Wendy Rule.
Letra
There was a maid in a garden
In a garden
When a strange young man
Came wandering by
He said dear maid, please will you marry me?
To him these words she did reply
I’m sorry Sir
I cannot marry thee
For my true love
Still sails the deep salt sea
And he’s been gone
For seven years
And his name is John Riley
But what if he
In some battle is slain
Or he has drowned
In the deep salt sea
Or he has found another true love
And they by now both married be
Well then if he
In some battle is slain
Then I shall never smile again
And if he’s drowned
In the deep salt sea
Then I shall die
Before ever married I’ll be
And if he’s found another Love
And they by now both married be
I wish them all the joy of truelove
Where ere they lie
Or ere they be
He took her in his arms
Oh so strong
He gave her kisses one two and three
He said, dear maid, I am your true
I am your long lost John Riley
He said dear maid, I am your true love
I am you long lost John Riley
Tradução da letra
Havia uma empregada num jardim.
Num jardim
Quando um jovem estranho
Veio vagando
Ele disse, Querida empregada, por favor casas comigo?
A ele estas palavras ela respondeu
Desculpe, senhor.
Não posso casar contigo.
Pelo meu verdadeiro amor
Ainda navega no mar profundo do sal
E ele foi-se embora
Durante sete anos
E o nome dele é John Riley.
Mas e se ele
Em alguma batalha é morto
Ou afogou-se
No fundo do mar salgado
Ou encontrou outro amor verdadeiro
E já estão ambos casados.
Bem, então se ele
Em alguma batalha é morto
Então nunca mais voltarei a sorrir
E se ele se afogar
No fundo do mar salgado
Então morrerei.
Antes de me casar serei
E se ele encontrou outro amor
E já estão ambos casados.
Desejo-lhes toda a alegria de truelove
Onde estão eles?
Ou antes que estejam
Ele levou - a nos seus braços.
Oh tão forte
Ele deu-lhe beijos um dois e três
Ele disse, Querida donzela, eu sou a tua verdadeira
Sou o teu há muito perdido John Riley.
Ele disse Querida donzela, eu sou o teu verdadeiro amor
Eu sou você há muito perdido John Riley