Wendy Rule — Guided by Venus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guided by Venus" de Wendy Rule.
Letra
Love, herald the dawn
You and I reborn
And our ship is strong
And has weathered the storm
You and I reborn
Love, herald the night
Bless the dying light
For, even in shadow
You are wise, you are wise
And your star shines brightly
Great uncharted sea
We have set sail upon
Guided by Venus
And we long to be deep
And we long to be free
And we long to behold what we know
Is so sacred between us
Hope carries us through
You may feel I’m far away
But I am right next to you
Great uncharted sea
Teach us to love
To love
To love and be free
Love, needing to grow
Fades where it can’t flow
And the way is wild
But darling, we know
That we’re strong, that we’re strong
So it’s on and it’s on and it’s on and it’s on!
Great uncharted sea
One day we’re floating on Love
Next day we’re sinking
So far from the shore
I don’t know anymore
Whether to follow the way that I feel
Or the way that I’m thinking
Oh Love, born of the wave
Those of us following you
Are we foolish or brave?
Do you lead us ashore?
Do you lead us astray?
You, who sends sailors to Sirens and Helen to Troy
Do you lead us to pain?
Do you lead us to joy?
Great uncharted sea
Teach us to love
To love
Great uncharted sea
We have set sail upon
Guided by Venus
Great uncharted sea
Teach us to love
To love
To love and be free
Tradução da letra
Amor, anuncie o amanhecer
Tu e eu renascemos.
E a nossa nave é forte
E resistiu à tempestade
Tu e eu renascemos.
Amor, anuncie a noite
Abençoada seja a luz moribunda
Pois, mesmo na sombra
Você é sábio, você é sábio
E a tua estrela brilha intensamente
Grande mar inexplorado
Nós navegamos
Guiado por Vénus
E ansiamos ser profundos
E desejamos ser livres
E ansiamos por ver o que sabemos
É tão sagrado entre nós
A esperança leva - nos por diante
Podes sentir que estou longe
Mas estou mesmo ao teu lado.
Grande mar inexplorado
Ensina-nos a amar
Amar
Para amar e ser livre
Amor, necessidade de crescer
Desvanece-se onde não pode fluir
E o caminho é selvagem
Mas querida, nós sabemos
Que somos fortes, que somos fortes
Então Está ligado, Está ligado, Está ligado e está ligado!
Grande mar inexplorado
Um dia estamos flutuando no amor
No dia seguinte estamos a afundar
Tão longe da Costa
Já não sei.
Se devo seguir o que sinto
Ou a forma como penso
Oh amor, nascido da onda
Aqueles de nós a seguir-te
Somos tolos ou corajosos?
Leva-nos a terra?
Estás a desviar-nos?
Você, que envia marinheiros para sirenes e Helena para Tróia
Conduz-nos à dor?
Conduzes-nos à alegria?
Grande mar inexplorado
Ensina-nos a amar
Amar
Grande mar inexplorado
Nós navegamos
Guiado por Vénus
Grande mar inexplorado
Ensina-nos a amar
Amar
Para amar e ser livre