Wendy Moten — So Close To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Close To Love" de Wendy Moten.
Letra
We were a flower
That never reach full bloom
We never gave our love much chance to grow
Even though the feeling was wonderful
We went on our separate ways
And all we know
It’s what we share is more than most
Cause we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming of How we came all so very close to love
I always remember
The way you care for me Time after time my life was in despair
Yet somehow I always knew you’ll be right there
At times I did not have a prayer
I’m sure that you and I both know
Cause we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming of How we came all so very close to love
That we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
And I think I had a lover
And we came all so very close to love
How can I face the fact it’s over
We’re through
I can’t believe it’s true
When I’m alone
Sometimes I wonder if you knew
How much I care for you
So I’m hanging on to the memories
How hard you make sweet love to me And it’s so hard to let it go Cause we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming of How we came all so very close to love
When we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming of How we came all so very close to love
We let it slip away
I always wonder why
You never chose to, chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming
I find myself dreaming of Your love, yeah
So close
So very close to your love
Tradução da letra
Éramos uma flor
Que nunca alcançam o florescimento
Nunca demos ao nosso amor muitas oportunidades de crescer
Mesmo que o sentimento fosse maravilhoso
Seguimos caminhos separados.
E tudo o que sabemos
É o que partilhamos é mais do que a maioria
Porque nos aproximámos tanto do amor
Mas deixamo-lo escapar
Sempre me perguntei porquê.
Nunca escolheste ficar.
Tão perto do amor
Às vezes parece que foi só ontem.
Dou por mim a sonhar com Como nos aproximámos tanto do amor
Lembro-me sempre
A maneira como te preocupas comigo vezes sem conta a minha vida estava em desespero
No entanto, sempre soube que estarias lá.
Às vezes eu não tinha uma oração
Tenho a certeza que ambos sabemos
Porque nos aproximámos tanto do amor
Mas deixamo-lo escapar
Sempre me perguntei porquê.
Nunca escolheste ficar.
Tão perto do amor
Às vezes parece que foi só ontem.
Dou por mim a sonhar com Como nos aproximámos tanto do amor
Que nos aproximámos tanto do amor
Mas deixamo-lo escapar
Sempre me perguntei porquê.
Nunca escolheste ficar.
Tão perto do amor
Às vezes parece que foi só ontem.
E acho que tive um amante
E estivemos tão perto do amor
Como posso encarar o facto de que acabou?
Estamos acabados.
Não acredito que é verdade.
Quando estou sozinho
Às vezes pergunto-me se sabias
O quanto gosto de TI
Por isso estou a agarrar-me às memórias
Como é difícil fazeres amor comigo e é tão difícil esquecê-lo porque estivemos tão perto do amor
Mas deixamo-lo escapar
Sempre me perguntei porquê.
Nunca escolheste ficar.
Tão perto do amor
Às vezes parece que foi só ontem.
Dou por mim a sonhar com Como nos aproximámos tanto do amor
Quando nos aproximámos tanto do amor
Mas deixamo-lo escapar
Sempre me perguntei porquê.
Nunca escolheste ficar.
Tão perto do amor
Às vezes parece que foi só ontem.
Dou por mim a sonhar com Como nos aproximámos tanto do amor
Deixamo-lo escapar
Pergunto-me sempre porquê.
Nunca escolheste ficar.
Tão perto do amor
Às vezes parece que foi só ontem.
Dou por mim a sonhar
Dou por mim a sonhar com o teu amor, sim
Tão perto
Tão perto do teu amor