Wende — Onward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onward" de Wende.
Letra
On the fields of the final war,
no light shines.
Silence is everything;
Silence of human pain.
Darkness becomes, where
horizons seek the firmaments.
No screams to betray
as oblivion falls into us.
No light will ever reach our eyes,
memories won’t recall.
Shivering bodies in empty darkness,
Shivering bodies of human pain.
Held in a past that once was,
where new horizons began.
Emptiness will become
as if nothing ever was.
Fallen through Dark Ages past;
centuries of wakeful torment.
Voiceless bodies so alone in pain,
Voiceless fields of human death,
The forest of our ageless fear
has overgrown the unknown past.
The shade of the many trees,
hides the sight of a distant sun.
What would be beginnings, without an end?
Tradução da letra
Nos campos da guerra final,
não há luz a brilhar.
O silêncio é tudo;
Silêncio da dor humana.
A escuridão torna-se, onde
os horizontes procuram os firmamentos.
Não há gritos para trair
como o esquecimento cai em nós.
Nenhuma luz chegará aos nossos olhos,
as memórias não se vão lembrar.
Corpos a tremer na escuridão vazia,
Corpos tremidos de dor humana.
Realizada num passado que outrora foi,
onde novos horizontes começaram.
O vazio tornar-se-á
como se nada fosse.
Caído através da Idade das Trevas;
séculos de tormento vigoroso.
Corpos sem voz tão sozinhos na dor,
Campos Surdos da morte humana,
A floresta do nosso medo sem idade
ultrapassou o passado desconhecido.
A sombra das muitas árvores,
esconde a visão de um sol distante.
O que seria um começo, sem um fim?