Wencke Myhre — Er hat ein knallrotes Gummiboot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Er hat ein knallrotes Gummiboot" de Wencke Myhre.
Letra
mit diesem Gummiboot fahr’n wir hinaus!
Er hat ein knallrotes Gummiboot
und erst im Abendrot kommen wir nach Haus!
Wir haben kein Segel und keinen Motor
und keine Kombüse
Oh nein!
Wir schaukeln mit Liebe und sehr viel Humor
in’s große Glück hinein!
Er hat ein knallrotes Gummiboot
mit diesem Gummiboot fahr’n wir hinaus!
Er hat ein knallrotes Gummiboot
und erst im Abendrot kommen wir nach Haus!
Jonny der fühlt sich wie Christoph Columbus
und hat sogar einen Bart.
Vor den Gefahren der christlichen Seefahrt
warnt er mich vor jeder Fahrt;
Das Küssen an Bord ist verboten!
Ich sage dir auch warum
das Boot ist eine Konstruktion
die kippt beim Küssen um!
Jonny ist mutig und stolz wie Lord Nelson
auch noch bei Windstärke drei
brausen die Stürme und plätschert der Regen
ruft er verwegen: «Ahoi!»
Und sollte die Luft uns entweichen
ja das nimmt er gerne in Kauf
die Fahrradpumpe ist im Boot
und er er pumpt es auf!
Tradução da letra
com este barco de borracha vamos embora!
Ele tem um barco de borracha vermelho brilhante.
e só na noite vermelha voltamos para casa!
Não temos vela nem motor
e nenhuma Cozinha
Oh não!
Balançamos com amor e muito Humor
em grande felicidade!
Ele tem um barco de borracha vermelho brilhante.
com este barco de borracha vamos embora!
Ele tem um barco de borracha vermelho brilhante.
e só na noite vermelha voltamos para casa!
Jonny que se sente como Cristóvão Colombo
e até tem barba.
Antes dos perigos da navegação Cristã
ele avisa-me antes de cada viagem;
Beijar a bordo é proibido!
Eu digo-te porquê.
o barco é uma construção
ela vira - se enquanto se beija!
Jonny é corajoso e orgulhoso como Lord Nelson.
mesmo com a força do vento Três
as tempestades rugem e a chuva cai
ele corajosamente exclama: "Ahoy!»
E se o ar nos escapar
sim, ele gosta de aceitar isso.
a bomba de bicicleta está na Bota
e ele, ele bombeia-o!