Wells-next-the-Sea — A Million Ways to Say Enable letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A Million Ways to Say Enable" de Wells-next-the-Sea.

Letra

i didn’t realize when you called
that you called to say you were in trouble
and i didn’t know what to say
so i wasn’t gonna say a thing
we can carry no regret
we’ll pick you up from where you left off
connection like a language not forgotten
a million ways to say…
i hope you understood what i said
when i said that you can do better
and i will always be on your side
even if i say the wrong thing
we can carry no regret
we’ll pick you up from where you left off
connection like a language not forgotten
a million ways to say…
we will call it loyalty when we toast
we can make that toast and drink to our honor
and i will hold out hope for you
i never say a thing
we can carry no regret
we can carry no regret
we can carry no regret
we can carry no regret
connection like a language not forgotten
a million ways to say…

Tradução da letra

não percebi quando ligaste.
que ligaste a dizer que estavas em apuros.
e não sabia o que dizer
por isso, não ia dizer nada.
não podemos ter remorsos
vamos buscar-te de onde paraste.
ligação como uma língua não esquecida
um milhão de maneiras de dizer…
espero que tenhas entendido o que eu disse.
quando eu disse que podias fazer melhor
e estarei sempre do teu lado
mesmo que eu diga a coisa errada
não podemos ter remorsos
vamos buscar-te de onde paraste.
ligação como uma língua não esquecida
um milhão de maneiras de dizer…
vamos chamar-lhe lealdade quando brindarmos.
podemos fazer um brinde e brindar à nossa honra.
e vou ter esperança em ti
eu nunca digo nada
não podemos ter remorsos
não podemos ter remorsos
não podemos ter remorsos
não podemos ter remorsos
ligação como uma língua não esquecida
um milhão de maneiras de dizer…