"Weird Al" Yankovic — Young, Dumb & Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young, Dumb & Ugly" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
We’re dangerous dudes, we got bad attitudes
Most of our brain cells are gone
We were born to be bad, you better not make us mad
Or we just might toilet paper your lawn
We got a reputation 'round these parts
We only leave a ten percent tip
Sometimes we don’t return our shoping carts
Stay out of our way and don’t you give us no lip
'Cause we’re young… dumb and ugly
That’s what we are
We’re so young… young, dumb and ugly
We wear black leather in the hottest weather
You can’t imagine the smell
We got three-day stubble, our names spell trouble
Reaisin' hell, bendin' the rules just a little
We’re livin' only for thrills
We squeeze our tooothpaste tubes from the middle
And wait until the last minute to pay our telephone bills
'Cause we’re young… dumb and ugly
You better believe it We’re young… young, dumb and ugly
I’ll tell you again
We’re so young… young, dumb and ugly
We’re comin' to your town
Yeah, we’re young… young, dumb and ugly
We’re wild, reckless men, we’re on a r&age again
We drive with just one hand on the wheel
Danger’s in our soul, we’re goin' out of control
Swimmin' right after a big heavy meal
We’re there wherever trouble’s starting
We’re rebels without a clue
We drink milk right from the carton
And keep our library books 'till they’re way overdue
'Cause we’re young… dumb and ugly
That’s what we are
We’re so young… young, dumb and ugly
You can’t stop us We’re young… we’re so young, dumb and ugly
Young, dumb &ugly
We’re young… we’re young, dumb and ugly
So ugly
Young… dumb… &ugly
Tradução da letra
Somos tipos perigosos, temos más atitudes.
A maioria das nossas células cerebrais desapareceram.
Nascemos para ser maus, é melhor não nos enfureceres.
Ou podemos apenas Pôr Papel higiénico no teu relvado.
Temos uma reputação por estas bandas.
Só deixamos uma gorjeta de 10%.
Às vezes não devolvemos os nossos carrinhos de compras.
Não se meta no nosso caminho e não nos diga nada.
Porque somos jovens, burros e feios.
É o que somos
Somos tão jovens ... jovens, burros e feios.
Nós usamos couro preto no tempo mais quente
Não imaginas o cheiro.
Temos três dias de barba, os nossos nomes significam problemas.
Reaisin 'hell, Benin' the rules just a little
Estamos a viver apenas por emoções
Apertamos os tubos do meio.
E esperar até ao último minuto para pagar as nossas contas telefónicas
Porque somos jovens, burros e feios.
Podes crer que somos jovens, jovens, burros e feios.
Vou dizer - te outra vez.
Somos tão jovens ... jovens, burros e feios.
Vamos para a tua cidade
Sim, somos jovens ... jovens, burros e feios.
Somos selvagens, homens imprudentes, estamos novamente na idade da R&D.
Conduzimos só com uma mão no volante
O perigo está na nossa alma, estamos a ficar fora de controlo.
Nadando logo após uma grande refeição
Estamos lá onde os problemas começam
Somos rebeldes sem uma pista
Bebemos leite da caixa.
E guardem os livros da Biblioteca até estarem atrasados.
Porque somos jovens, burros e feios.
É o que somos
Somos tão jovens ... jovens, burros e feios.
Não podes impedir-nos de sermos jovens. somos tão jovens, burros e feios.
Jovem, burro e feio
Somos jovens, burros e feios.
Tão feio
Jovem ... burro ... e feio