"Weird Al" Yankovic — You Make Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Make Me" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
You make me wanna slam my head against the wall
You make me do the limbo
You make me wanna buy a slurpee at the mall
You make me watch the Gong Show
There’s really something kinda strange about you, baby, but I can’t exactly
seem to put my finger on it You make me You make me You make me That’s what you do to me
You make me wanna hide a weasel in my shorts
You make me wanna phone home
You make me wanna write a dozen book reports
Then pack myself in styrofoam
Sometimes you make me want to build a model of the Eiffel Tower out of Belgian
waffles
You make me You make me You make me That’s what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what, what you do to me
You make me wanna hang out in a trailer park
Then take my hamster to the beach
You make me wanna do my laundry in the dark
And use a recommended bleach
When I’m with you I don’t know whether I should study neurosurgery or go to see
the Care Bears movie
You make me You make me You make me That’s what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what, what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
You make me wanna break the laws of time and space
You make me wanna eat pork
You make me wanna staple bagels to my face
Then remove 'em with a pitchfork
You know there’s something quite unusual about you but I can’t exactly seem to put my finger on it You make me You make me You make me That’s what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what, what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do-do-do-do-do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do to me
Tradução da letra
Fazes-me querer bater com a cabeça contra a parede
Obrigas - me a fazer o limbo
Fazes-me querer comprar um slurpee no centro comercial.
Fazes-me ver o Gong Show
Há algo de estranho em ti, querida, mas não posso exactamente ...
pareces colocar o meu dedo nisso tu fazes-me tu fazes-me tu fazes-me isso é o que me fazes
Fazes-me querer esconder uma doninha nos meus calções
Fazes-me querer telefonar para casa
Fazes-me querer escrever uma dúzia de relatórios de livros.
Em seguida, embalar-me em esferovite
Às vezes você me faz querer construir um modelo da Torre Eiffel a partir de Belga
waffles
Tu fazes-me tu fazes-me tu fazes-me isso é o que me fazes
Isso é o que tu fazes
Isso é o que tu fazes
É isso que me fazes.
Fazes-me querer estar num parque de caravanas
Então leva o meu hamster para a praia.
Fazes-me querer lavar a roupa no escuro
E usar uma lixívia recomendada.
Quando estou contigo não sei se devia estudar Neurocirurgia ou ir ver
the Care Bears movie
Tu fazes-me tu fazes-me tu fazes-me isso é o que me fazes
Isso é o que tu fazes
Isso é o que tu fazes
É isso que me fazes.
É isso que me fazes.
É isso que me fazes.
É isso que me fazes.
Fazes-me querer quebrar as leis do tempo e do espaço
Fazes-me querer comer porco
Fazes-me querer agrafar bagels na minha cara
Então remova - os com uma forquilha
Sabes que há algo de invulgar em ti, mas não consigo pôr o meu dedo nisso. fazes-me obrigar-me a fazer-me isso é o que me fazes.
Isso é o que tu fazes
Isso é o que tu fazes
É isso que me fazes.
Isso é o que tu fazes
Isso é o que tu fazes
É isso que fazes comigo
Isso é o que tu fazes
Isso é o que tu fazes
É isso que me fazes.