"Weird Al" Yankovic — Whatever You Like (Parody of "Whatever You Like" by T.I.) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever You Like (Parody of "Whatever You Like" by T.I.)" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
Hey girl You know, our economy’s in the toilet
But I’m still gonna treat you right
I said you can have whatever you like (If You Like)
I said you can have whatever you like (If You Like)
Yeah
Tatertots, Cold Duck on ice
And we can clip coupons all night
And baby you can have whatever you like (If You Like)
I said you can have whatever you like (If You Like)
Yeah
Take you out for dinner anywhere that you please
Like Burger King or Mickey D’s
And baby you can have whatever you like (If You Like)
I said you can even have the large fries (Large Fries)
Yeah
Baby, you should know I am really quite a sweet guy
When I buy you bathroom tissue, I always get the 2-ply
Want it, you can get it, my dear
I got my Costco membership card right here,
Yeah You like Top Ramen?
Need Top Ramen?
Got a cupboard full of ‘em,
I’ll keep ‘em comin'
You want it, I got it, go get it, just heat it dump the flavor packet on it and
eat it Pork and beans and Minute Rice
And we can play cribbage all night
And baby you can have whatever you like (If You Like)
I said you can have whatever you like (If You Like)
Yeah
I can take you to the Laundromat Downtown
And watch all the clothes go ‘round and ‘round
Or baby we can go wherever you like (If You Like)
I said we can go wherever you like (If You Like)
Yeah
Hottest shorty I know, if you had some lipo
You could be second runner-up Miss Ohio
Seven dollar bills rolled up inside my plastic billfold
Buy you a bagel even if it isn’t day-old
And you never ever gotta wear your sister’s old clothes
Long as I’m still assistant manager at Kinkos
Cut your hair with scissors and a soup bowl
You ain’t gotta pay me, that’s the way that I roll
My chick can have what she want
At Wal-Mart she can pick out anything she want
I know girl, you ain’t never had a man like that
Who doesn’t make you buy generic brand like that,
Yeah You like my Hyundai?
See my Hyundai?
I can take you to see your cousin Phil next Sunday
But that’s kinda far and I’m not made of cash
Do you think you could chip in for gas?
Mac and cheese would be all right
But let’s send out for pizza tonight
And you can order any toppings you like (If You Like)
I said you can even have the last slice (Last Slice)
Yeah
Ran myself a cable from my neighbor next door
Now I can get free HBO
And baby you can watch whatever you like (If You Like)
I said you can watch whatever you like (If You Like)
Yeah
And you can always ride the city bus
Got a stack of tokens just for us Yo, my wallet’s fat and full of ones
Yeah, it’s all about the Washingtons,
That’s right
You want White Castle?
Need White Castle?
Long as you got me it won’t be no hassle
You want it, we’ll get it, just don’t be a hater
If I grab a bunch of napkins for later
Thrift store jeans, on sale half price
The underwear at Goodwill is nice
And baby you can have whatever you like (If You Like)
I said you can have whatever you like (If You Like)
Yeah
Baby I can give you anything you please
Even share my government cheese
And baby you can have as much as you like (If You Like)
I said you can go have as much as you like (If You Like)
Yeah
Tradução da letra
A nossa economia está um caos.
Mas mesmo assim vou tratar-te bem.
Eu disse que podes ter o que quiseres .)
Eu disse que podes ter o que quiseres .)
Sim
Tatertots, Pato frio no gelo
E podemos cortar cupões a noite toda
And baby you can have whatever you like (If You Like)
Eu disse que podes ter o que quiseres .)
Sim
Levo-te a jantar onde quiseres.
Como o Burger King ou o Mickey d's
And baby you can have whatever you like (If You Like)
Eu disse que até podes comer as batatas grandes.)
Sim
Querida, devias saber que sou um tipo muito querido.
Quando te compro o lenço da casa de banho, fico sempre com a folha dupla.
Querê - lo, você pode obtê - lo, minha querida
Tenho aqui o meu cartão de sócio da Costco.,
Gostas de Top Ramen?
Precisas Do Top Ramen?
Tenho um armário cheio deles.,
Vou mantê-los a chegar
Se o queres, eu tenho-o, vai buscá-lo, aquece-o e deita-lhe o pacote de sabores.
come porco e feijão e arroz minúsculo.
E podemos jogar cribbbage toda a noite
And baby you can have whatever you like (If You Like)
Eu disse que podes ter o que quiseres .)
Sim
Posso levar - te à Lavandaria na baixa.
E ver todas as roupas a girar e a girar
Ou baby nós podemos ir onde você quiser (se você quiser)
Eu disse que podemos ir para onde quiseres.)
Sim
A miúda mais Gira que conheço, se tivesses uma lipoaspiração.
Podes ser a segunda colocada, Miss Ohio.
Sete notas de Dólar enroladas dentro da minha carteira de plástico
Compro-te um bagel, mesmo que não tenha um dia.
E nunca tens de usar as roupas velhas da tua irmã.
Desde que ainda seja gerente assistente no Kinkos.
Corta o cabelo com tesouras e uma tigela de sopa.
Não tens de me pagar, é assim que eu sou
A minha miúda pode ter o que quiser.
No Wal-Mart ela pode escolher o que quiser.
Eu sei miúda, nunca tiveste um homem assim.
Quem não te faz comprar uma marca genérica assim?,
Gostas do meu Hyundai?
Vês o meu Hyundai?
Posso levar-te a ver o teu primo Phil no próximo domingo.
Mas isso é um pouco longe e eu não sou feito de dinheiro
Achas que podes contribuir para a gasolina?
Macarrão com queijo não faz mal.
Mas vamos mandar vir pizza esta noite.
E você pode pedir qualquer cobertura que você gosta (Se você gosta)
Eu disse que você pode até mesmo ter a última fatia (última fatia)
Sim
Mandei um telegrama ao meu vizinho do lado.
Agora posso libertar a HBO.
And baby you can watch whatever you like (If You Like)
Eu disse que podes ver o que quiseres.)
Sim
E você pode sempre andar de ônibus da cidade
Tenho um monte de fichas só para nós Yo, a minha carteira é gorda e cheia de umas
Sim, é tudo sobre os Washingtons.,
Isso mesmo.
Queres o White Castle?
Precisas Do White Castle?
Desde que me tenhas, não haverá problemas.
Se queres, nós vamos conseguir, mas não sejas um odiador.
Se eu pegar um monte de guardanapos para mais tarde
Calças de ganga, À venda a metade do preço
A roupa interior na Goodwill é boa.
And baby you can have whatever you like (If You Like)
Eu disse que podes ter o que quiseres .)
Sim
Querida, posso dar-te tudo o que quiseres.
Até partilhar o meu queijo do governo.
And baby you can have as much as you like (If You Like)
Eu disse que você pode ir ter o quanto quiser (se você quiser)
Sim