"Weird Al" Yankovic — Such a Groovy Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Such a Groovy Guy" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
I got my alligator boots I wear my pants skin tight
I wear my dark sunglasses in the middle of the night
And when I look in the mirror I’m-a such an awesome sight
It makes me wanna kneel down and pray
I’m so adorable and charming I’m sure that you can see
And everyone’s always trying to hang around with me They tell me I’m the greatest and it’s hard to disagree
'Cause I’m so perfect in every way
And I’m so cute, I can hardly stand it And I’m so handsome honey I could just die
I know you’ll never be as wonderful as me but at least you can try
'Cause I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
Baby are you in the mood for a little romance?
Well for starters I can pour some chocolate pudding down your pants
And then attach electrodes to your brain and watch you dance
Oh, golly wouldn’t that be fun?
Oh and then I might decide to tie you up with dental floss
I’ll make you wear a harness and I’ll show you who’s the boss
Of course if you refuse, well honey it’s your loss
I mean, I don’t do this with just anyone
So baby, how can you say it’s all over?
So how can you tell me goodbye?
So now you tell me that you’re leaving me for good
And all I wanna know is why?
I mean after all
I’m really such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I mean you could do worse!
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Tradução da letra
Tenho as minhas botas de crocodilo. uso As minhas calças bem apertadas.
Eu uso os meus óculos escuros a meio da noite
E quando me olho ao espelho sou uma visão fantástica
Faz-me querer ajoelhar e rezar
Sou tão adorável e charmoso tenho a certeza que podes ver
E toda a gente está sempre a tentar andar comigo. dizem-me que sou o maior e é difícil discordar.
Porque sou tão perfeita em todos os sentidos
E eu sou tão fofo, eu mal posso suportar e eu sou tão bonito querido eu poderia apenas morrer
Sei que nunca serás tão maravilhosa como eu, mas pelo menos podes tentar.
'Cause i'm such a groovy guy
Sim, sou um tipo tão fixe.
Sou um tipo tão fixe
Sim, sou um tipo tão fixe.
Querida, estás com vontade de um pouco de romance?
Para começar, posso despejar pudim de chocolate nas tuas calças.
E depois amarra eléctrodos ao teu cérebro e vê-te dançar
Não seria divertido?
E depois talvez decida amarrar-te com fio dental.
Vou obrigar-te a usar um arnês e mostrar-te Quem manda.
Claro que se recusares, querida, tu é que perdes.
Não faço isto com qualquer um.
Então, querida, como podes dizer que acabou?
Como podes dizer-me adeus?
Agora diz-me que me vais deixar para sempre.
E só quero saber porquê?
Quero dizer, afinal de contas
Sou mesmo um tipo porreiro.
Sim, sou um tipo tão fixe.
Sou um tipo tão fixe
Sim, sou um tipo tão fixe.
Podias fazer pior!
Sou um tipo tão fixe
Sim, sou um tipo tão fixe.
Sou um tipo tão fixe
Sou um tipo tão fixe
Sou um tipo tão fixe
Sim, sou um tipo tão fixe.
Sou um tipo tão fixe
Sou um tipo tão fixe