"Weird Al" Yankovic — Livin' In the Fridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' In the Fridge" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
There’s somethin' weird in the fridge today
I don’t know what it is Food I can’t recognize
My roommate won’t throw a thing away
I guess it’s probably his
It looks like it’s alive…
And livin' in the fridge… livin' in the fridge
Livin' in the fridge… livin' in the fridge
There’s somethin' gross in the fridge today
It’s green and growin' hair
It’s been there since July
If you can name that object
In that baggie over there
Then mister, you’re a better man than I It’s livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Can’t tell what it is at all
Livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Tell me do you think it should be carbon-dated
Fumigated or cremated and buried at sea?
You try to save a little bit of your home cookin'
Couple weeks later, got a scary-lookin' specimen
It always happens, my friend
Again and again and again and again
Somethin' stinks in the fridge today
And it’s been rottin' there all week
It could be liver cake or woolly mammoth steak
Well, maybe I should take another peek…
Livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Can’t tell what it is at all
Livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Livin' in the fridge
Don’t know what it is, don’t know what it is Livin' in the fridge
Don’t know what it is, don’t know what it is Livin' in the fridge
Don’t know what it is at all
Livin' in the fridge, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Tradução da letra
Há algo estranho no frigorífico hoje.
Não sei o que é comida que não reconheço.
O meu colega de quarto não deita nada fora.
Acho que deve ser dele.
Parece que está vivo.…
E a viver no frigorífico a viver no frigorífico
A viver no frigorífico a viver no frigorífico
Há algo nojento no frigorífico hoje.
É verde e cabelo a crescer
Está lá desde julho.
Se você pode nomear esse objeto
Naquele saco ali.
Então, senhor, você é um homem melhor do que eu. está a viver no frigorífico.
Não podes impedir o mofo de crescer
A viver no frigorífico
Não sei dizer o que é.
A viver no frigorífico
Não podes impedir o mofo de crescer
A viver no frigorífico
Diz-me, achas que devia ser datado por carbono?
Fumigado ou cremado e enterrado no mar?
Tentas poupar um pouco da tua comida caseira
Algumas semanas depois, tenho um espécime assustador.
Acontece sempre, meu amigo.
De novo e de novo e de novo e de novo
Algo cheira mal no frigorífico hoje.
E tem apodrecido lá a semana toda
Pode ser bolo de fígado ou bife de mamute lanoso.
Bem, talvez eu devesse dar outra olhada.…
A viver no frigorífico
Não podes impedir o mofo de crescer
A viver no frigorífico
Não sei dizer o que é.
A viver no frigorífico
Não podes impedir o mofo de crescer
A viver no frigorífico
A viver no frigorífico
Não sei o que é, não sei o que é viver no frigorífico
Não sei o que é, não sei o que é viver no frigorífico
Não sei o que é.
A viver no frigorífico, sim
Yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah