"Weird Al" Yankovic — Like a Surgeon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Surgeon" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
I finally made it through med school
Somehow I made it through
I’m just an intern
I still make a mistake or two
I was last in my class
Barely passsed at the institute
Now I’m trying to avoid, yah I’m trying to avoid
A malpractise suit
Hey, like a surgeon
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Organ transplants are my line
Better give me all your gause nurse
This patient’s fading fast
Complications have set in Don’t know how long he’ll last
Let me see, that I.V.
Here we go — time to operate
I’ll pull his indsides out, pull his insides out
And see what he ate
Like a surgeon, hey
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Here’s a waiver for you to sign
Woe, woe, woe
It’s a fact — I’m a quack
The disgrace of the A.M.A.
'Cause my patients die, yah my patients die
Before they can pay
Like a surgeon, hey
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Got your kidneys on my mind
Like a surgeon, ooh like a surgeon
When I reach inside
With my scalpel, and my forceps, and retractors
Oh oh, oh oh, woe, oh Ooh baby, yah
I can hear your heartbeat
For the very last time
Tradução da letra
Finalmente consegui passar a Faculdade de medicina.
De alguma forma consegui.
Sou apenas um interno.
Ainda cometo um erro ou dois.
Fui o último da minha turma.
Mal passou no Instituto
Agora estou a tentar evitar, sim estou a tentar evitar
Um processo por negligência
Como um cirurgião.
Cortando pela primeira vez
Como um cirurgião.
Transplantes de órgãos são a minha linha.
É melhor dares - me toda a tua enfermeira da gause.
Este paciente está a desaparecer rapidamente.
As complicações instalaram-se, não sei quanto tempo vai durar.
Deixa-me ver, essa intravenosa.
Aqui vamos nós.
Eu puxo-lhe as entranhas para fora, puxo-lhe as entranhas para fora.
E vê o que ele comeu.
Como um cirurgião.
Cortando pela primeira vez
Como um cirurgião.
Aqui está uma dispensa para assinar.
Ai, ai, ai
É um facto. sou um charlatão —
A desgraça do A. M. A.
Porque os meus pacientes morrem, os meus pacientes morrem.
Antes de poderem pagar
Como um cirurgião.
Cortando pela primeira vez
Como um cirurgião.
Tenho os teus rins na minha cabeça.
Como um cirurgião, ooh como um cirurgião
Quando chego lá dentro
Com o meu bisturi, os meus fórceps e retractores.
Oh oh, oh Oh, woe, oh ooh baby, yah
Consigo ouvir o teu batimento cardíaco
Pela última vez