"Weird Al" Yankovic — Jurassic Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jurassic Park" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
I recall the time they found those fossilized mosquitoes and before long they
Were cloning DNA
Now I’m being chased by some irate velociraptors
Well believe me… This has been one losy day
Jurassic Park is frightening in the dark
All the dinosaurs are running wild
Somoeone shut the fence off in the rain
I admit it’s kind of eerie
But this proves my chaos theory
And I don’t think I’ll be coming back again
Oh no
I cannot approve of this attraction
'Cause getting bisembowled always makes me kind of mad
A huge Tyrannosaurus ate our lawyer
Well I suppose that proves… they're really not all bad
Jurassic Park is frightening in the dark
All the dinosaurs are running wild
Someone let T. Rex out of his pen
I’m afraid thos things will harm me
'Cause they sure don’t act like Barney
And they think that I’m they’re dinner not their friend
Oh no Jurassic Park is frightening in the dark
All the dinosaurs are running wild
What a crummy weekend this has been
Well this sure ain’t no E-ticket
Tink I’ll tell 'em where to stick it
'Cause I’m never coming back this way again
Oh no… Oh no
Tradução da letra
Lembro - me da vez em que encontraram os mosquitos fossilizados.
Estavam a clonar ADN
Agora estou a ser perseguido por alguns velociraptores irados.
Bem, acredita em mim ... este foi um dia perdido.
O parque jurássico é assustador no escuro.
Todos os dinossauros estão à solta.
Alguém fechou a vedação à chuva.
Admito que é estranho.
Mas isto prova a minha teoria do Caos.
E acho que não vou voltar outra vez.
Oh não
Não posso aprovar esta atracção.
Porque ser esquartejado deixa-me sempre meio louco
Um tiranossauro enorme comeu o nosso advogado.
Bem, suponho que isso prova... que não são todos maus.
O parque jurássico é assustador no escuro.
Todos os dinossauros estão à solta.
Alguém soltou o T. Rex da sua caneta.
Receio que estas coisas me façam mal.
Porque não agem como o Barney.
E eles pensam que eu sou eles não são amigos deles
Nenhum Parque Jurássico é assustador no escuro.
Todos os dinossauros estão à solta.
Que fim-de-semana horrível este tem sido
Isto não é um bilhete electrónico.
Sininho, eu digo-lhes onde o enfiar.
Porque nunca mais voltarei por aqui.
Oh não ... Oh não