"Weird Al" Yankovic — Jerry Springer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jerry Springer" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
It’s been one week since we got to see
Cheatin' lovers and cousins that marry
Five days since they had the show
With the hermaphrodite, the slut and the crack ho Three days since we heard the tale
About the guy who learned his woman was a she-male
Yesterday it occurred to me That I’ve been watchin' a bit too much Jerry Springer
Holy cow, d’you see it last week?
Well, they had this one freak
Who sucker-punched his whole family
Do you recall when the brawl
Became a total free-for-all?
And Jerry’s in the middle tryin' to be the referee
Hey, see the stripper with the implants?
She likes to lap dance
And date the boyfriend of her mother
Now here comes Jerry’s next guest
And it’s a slugfest
'Cause it’s her trailer trash brother
Nymphomaniac is back on crack
It’s like «When Animals Attack»
They all exhibit reprehensible behavior
Hit 'em in the nose, tear off their clothes
Step on their toes, that’s how it goes
They get so violent they have to sign a waiver
They’re always swearin', cursin', kickin' butt and pointin' blame
On the air? They don’t care, they’ve got no shame
There was one guy who I’m sure felt a little strange
When he found out that his wife had a sex change
They have a tendency to scream and yell constantly
They have a history of ripping off their shirts
It’s been one week since they had the fight
With the Siamese twins and the transvestite
Five days since that awful brawl
They still haven’t got the blood off the wall
It’s been three days since the bitter feud
Between the KKK and that gay Jewish black dude
Yesterday, finally dawned on me
I’m spendin' way too much time on that Jerry Springer
male Springer guest: Baby, I’ve been sleepin' with your sister.
female Springer guest: Oh, which one?
male Springer guest: All of 'em.
female Springer guest: Ah, well, I’ve been sleepin' with your best friend Jake.
male Springer guest: Yeah? W-Well, me too! And, I’ve been sleepin' with your
dog Woofie!
female Springer guest: Woofie, you b*tch! Well I’m also sleepin' with your pet
goat!
male Springer guest: That goat doesn’t love you!
Once you start watchin', there’s just no stoppin'
Your brain shuts down, then your IQ’s droppin'
Jerry’s the king of confrontation
He’s a sensation
He puts the 'sin' in syndication
It’s totally worthless, like a bad check
It’s like a train wreck
Don’t wanna stare, but you can’t look away
Like Sally Jesse he does talk shows
But with more weirdos
The ratings jumpin' higher every day
If you’ve seen the show, well then you know
It’s just as low as you can go The guests are tacky and they’re lacking in their hygiene
And pretty soon some ugly goon
Comes in the room and then it’s BOOM
In the face of some unsuspecting drag queen
Well, it’s the kind of show where people scream obscenities
Yankin' hair, throwin' chairs at their hubbies
«Jerry! Jerry!» Now the crowd starts their favorite chant
Should I turn off my TV? I just can’t
I have a tendency to watch it religiously
I have a history of taping each one
It’s been one week since the show about
Psycho killers with problems they should work out
Five days since the big surprise
When some loser’s wife said that she’s still dating twenty guys
Three days since he interviewed
A bunch of psychic porn star midgets who were all nude
Yesterday, it occurred to me That I’ve been watchin' a bit too much Jerry Springer
Tired of wastin' my time on that Jerry Springer
I’ve got way too much class to watch Jerry Springer
Come over here and pull on my finger
Tradução da letra
Há uma semana que não vemos
Amantes e primos que se casam
Cinco dias desde que tiveram o espectáculo
Com o Hermafrodita, a puta e a drogada três dias desde que ouvimos a história
Sobre o tipo que descobriu que a mulher dele era uma mulher-homem.
Ontem ocorreu-me que tenho estado a ver demasiado o Jerry Springer.
Caramba, viste-o a semana passada?
Bem, eles tinham uma aberração.
Que esmurrou a família toda.
Lembras-te quando a briga
Tornou-se um total livre para todos?
E o Jerry está no meio a tentar ser o árbitro
Vês a stripper com os implantes?
Ela gosta de lap dance
E namorar com o namorado da mãe
Aí vem o próximo convidado do Jerry.
E é um festival de lesmas
Porque é o irmão do lixo da caravana dela.
A ninfomaníaca voltou ao crack.
É como " quando os animais atacam»
Todos eles exibem um comportamento repreensível.
Acerta-lhes no nariz, arranca-lhes a roupa.
Pisem-lhes os pés, é assim que funciona
Ficam tão violentos que têm de assinar uma renúncia.
Estão sempre a praguejar, a praguejar, a chutar rabos e a apontar culpas.
No ar? Eles não se importam, eles não têm vergonha
Havia um tipo que me sentia um pouco estranho.
Quando descobriu que a mulher tinha mudado de sexo
Eles têm a tendência de gritar e gritar constantemente
Têm um historial de roubar as camisas.
Já passou uma semana desde que discutiram.
Com os gémeos siameses e o travesti
Cinco dias desde aquela luta horrível
Ainda não tiraram o sangue da parede.
Já passaram três dias desde a rixa amarga
Entre o KKK e aquele judeu gay negro
Ontem, finalmente apercebi-me
Estou a gastar demasiado tempo com o Jerry Springer.
querida, tenho dormido com a tua irmã.
qual deles?
todos eles.
tenho dormido com o teu melhor amigo Jake.
Sim? Bem, eu também! E, tenho dormido com a tua
cão Woofie!
Woofie, seu idiota! Bem, também estou a dormir com o teu animal de estimação.
cabra!
aquela cabra não te ama!
Assim que começares a ver, não há como parar
O teu cérebro desliga-se e o teu QI cai
Jerry é o rei do confronto
Ele é uma sensação
Ele coloca o "pecado" em sindicação
É totalmente inútil, como um mau cheque.
É como um desastre.
Não quero olhar, mas não podes desviar o olhar.
Como Sally Jesse ele faz talk shows
Mas com mais esquisitos
As audiências aumentam todos os dias
Se viste o programa, então sabes
É o mais baixo possível. os convidados são pirosos e não têm higiene.
E muito em breve algum rufia feio
Entra no quarto e depois Pumba
Diante de uma drag queen insuspeita
Bem, é o tipo de programa onde as pessoas gritam obscenidades
Yankin 'hair, throwin' chairs at their hubbies
"Jerry! Jerry!"Agora a multidão começa o seu canto favorito
Devo desligar a televisão? Não posso.
Tenho tendência a vê-lo religiosamente.
Tenho uma história de gravar cada um.
Já passou uma semana desde o programa sobre
Assassinos psicóticos com problemas que deviam resolver
Cinco dias desde a grande surpresa
Quando a mulher de um falhado disse que ainda namora com 20 tipos
Três dias desde a entrevista
Um bando de anões porno psíquicos que estavam todos nus.
Ontem, ocorreu-me que tenho estado a ver demasiado o Jerry Springer.
Cansado de desperdiçar o meu tempo naquele Jerry Springer
Tenho demasiada classe para ver o Jerry Springer.
Anda cá e puxa-me o dedo.