"Weird Al" Yankovic — Airline Amy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airline Amy" de "Weird Al" Yankovic.
Letra
Met this pretty young stewardess on a non-stop flight
She showed me to my seat and it was love at first sight
Now lately I’ve been flying to all kinds of places
That I never really wanted to go
'Cause I’ll do anything just to spend a little time
With the sutest flight attendant I know
You set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
Tell me I’m your favorite frequent flyer, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher than Airline Amy
Every one of our dates is at thirty thousand feet
She always points out the exits to me, she’s so sweet
You know she gets me my headphones for free
Refills my coffee cup whenevr I ask
And you gotta admit my baby looks pretty hot
When she’s wearin' that oxygen mask
Well well, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
Tell me I’m your favorite frequent flyer, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher than Airline Amy
Amy, darlin', don’t you know you really drive me nuts
Every time you’re handing out those honey roasted peanuts
Airline Amy, this is my new mission
Gotta get you in an upright locked position
Oh yeah, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
Tell me I’m your favorite frequent flyer, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher than Airline Amy
Yeah yeah, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
You’re the only woman I desire, Airline Amy Found a little piece of heaven on a And no one else can take me higher
No one else can take me higher
And no one else can take me higher than Airline Amy
Tradução da letra
Conheci uma jovem Hospedeira num voo sem parar.
Ela mostrou-me o meu lugar e foi amor à primeira vista
Ultimamente tenho voado para todo o tipo de lugares.
Que eu nunca quis ir
Porque eu faço qualquer coisa só para passar algum tempo
Com a assistente de bordo sutest que conheço
Pegaste fogo ao meu coração sempre amado, companhia aérea Amy.
Diz - me que sou o teu passageiro frequente favorito, a companhia aérea Amy.
Encontrei um pedacinho de céu num 747.
E mais ninguém me pode levar mais alto que a companhia aérea Amy
Cada um dos nossos encontros tem 30 mil pés.
Ela sempre aponta as saídas para mim, ela é tão doce
Sabes que ela me arranja os auscultadores de graça.
Volta a encher a chávena de café quando eu perguntar.
E tens de admitir que o meu bebé está muito quente.
Quando ela usa aquela máscara de oxigénio
Bem, pegaste fogo ao meu coração sempre amado, companhia aérea Amy.
Diz - me que sou o teu passageiro frequente favorito, a companhia aérea Amy.
Encontrei um pedacinho de céu num 747.
E mais ninguém me pode levar mais alto que a companhia aérea Amy
Amy, querida, não sabes que me deixas louca?
Sempre que estás a distribuir amendoins torrados com mel
Companhia aérea Amy, esta é a minha nova missão.
Tenho de te pôr numa posição vertical.
Oh sim, você pegou fogo ao meu coração sempre amado, companhia aérea Amy
Diz - me que sou o teu passageiro frequente favorito, a companhia aérea Amy.
Encontrei um pedacinho de céu num 747.
E mais ninguém me pode levar mais alto que a companhia aérea Amy
Yeah yeah, yeah, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
És a única mulher que desejo, a companhia aérea Amy encontrou um pedacinho no céu e mais ninguém me pode levar mais alto.
Mais ninguém me pode levar mais alto.
E mais ninguém me pode levar mais alto que a companhia aérea Amy