Weezer — This Is Such A Pity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Such A Pity" de Weezer.
Letra
How is your heart little darling?
I didn’t mean to get so mad.
Let me just hold you closely.
How did things get so bad?
I know how to pick on you.
You pushed me over the edge.
We caused so much agony.
We can’t seem to move ahead.
This is such a pity.
We should give all our love to each other.
Not this hate that destroys us.
This is such a pity.
(This is a pity)
What kind of future will we have?
Will we we ever find peace?
Everybody thinks we’re crazy.
They’re about to call the police.
I don’t wanna be a chump.
You think I’m a fascist pig.
Right now everything is black.
I don’t think we’ll ever get it.
This is such a pity.
We should give all our love to each other.
Not this hate that destroys us.
This is such a pity.
(This is a pity)
This is such a pity.
We should give all our love to each other.
Not this hate that destroys us.
This is such a pity.
(This is a pity)
Tradução da letra
Como está o teu coração, querida?
Não queria ficar tão zangada.
Deixa-me abraçar-te.
Como é que as coisas ficaram tão más?
Sei como implicar contigo.
Empurraste-me para o limite.
Causámos tanta agonia.
Não conseguimos avançar.
Que pena.
Devíamos dar todo o nosso amor um ao outro.
Não este ódio que nos destrói.
Que pena.
(Isto é uma pena)
Que tipo de futuro teremos?
Alguma vez encontraremos paz?
Todos pensam que somos loucos.
Estão prestes a chamar a polícia.
Não quero ser um idiota.
Achas que sou um porco fascista.
Neste momento, está tudo preto.
Acho que nunca vamos conseguir.
Que pena.
Devíamos dar todo o nosso amor um ao outro.
Não este ódio que nos destrói.
Que pena.
(Isto é uma pena)
Que pena.
Devíamos dar todo o nosso amor um ao outro.
Não este ódio que nos destrói.
Que pena.
(Isto é uma pena)