Weezer — Summer Elaine and Drunk Dori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Elaine and Drunk Dori" de Weezer.
Letra
Oh, she left me there
She left me all alone
Oh, but I don’t care
No, I don’t mind at all
What really happened?
I got distracted
I suck at getting off the phone
Boy in the bubble, saying I love you
I should have written her a note
Summer Elaine and Drunk Dori
When I’m feelin' lonely, I don’t want to go Summer Elaine and Drunk Dori
Wish that they would show me, I can’t let them go She swam away, and flexed her mermaid tail
She was out too deep, when lightning struck the bay
Good witch or bad witch, God is a woman
I wish I hadn’t played the prude
She touched my ankle, Paranoid Android
I felt it in my molecules
Summer Elaine and Drunk Dori
When I’m feelin' lonely, I don’t want to go Summer Elaine and Drunk Dori
Wish that they would show me, I can’t let them go Slender and tall
They whisked my worries away
Sweet piano melodies play
Feet crushing Sauvignon grapes
I hear them whispering, whispering, out at the pool
Remember when we were only sixteen
You made me believe in God
But when I finally wake
Both girls are gone
Summer Elaine and Drunk Dori
When I’m feelin' lonely, I don’t want to go Summer Elaine and Drunk Dori
Wish that they would show me, I can’t let them go
Tradução da letra
Ela deixou-me lá.
Ela deixou - me sozinha
Oh, mas eu não me importo
Não, Não me importo nada.
O que realmente aconteceu?
Distraí-me.
Sou péssimo a desligar o telefone.
Rapaz na bolha, a dizer que te amo
Devia ter-lhe escrito um bilhete.
Summer Elaine e Drunk Dori
Quando me sinto só, não quero ir à Elaine de Verão e à Dori bêbeda.
Quem me dera que me mostrassem, não posso deixá-los ir. ela nadou e flectiu a sua cauda de sereia.
Ela estava muito fundo, quando um raio atingiu a Baía.
Bruxa boa ou bruxa má, Deus é uma mulher
Quem me dera não ter feito de puritana
Ela tocou - me No Tornozelo, Andróide paranóico.
Senti - o nas minhas moléculas.
Summer Elaine e Drunk Dori
Quando me sinto só, não quero ir à Elaine de Verão e à Dori bêbeda.
Quem me dera que me mostrassem, não posso deixá-los esbeltos e altos
Eles levaram as minhas preocupações
Doces melodias de piano tocam
Pés esmagando uvas Sauvignon
Ouço-os a sussurrar, a sussurrar, na piscina
Lembras-te quando tínhamos apenas 16 anos?
Fizeste-me acreditar em Deus.
Mas quando finalmente acordo
As duas raparigas desapareceram.
Summer Elaine e Drunk Dori
Quando me sinto só, não quero ir à Elaine de Verão e à Dori bêbeda.
Quem me dera que me mostrassem, não os posso deixar ir.