Weezer — Run Over By A Truck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Over By A Truck" de Weezer.
Letra
I used to sing songs at the break of the day
Zippa dee doo da, zippa dee yay
Working myself into a frenzy
But I don’t do that no more, no way
I used to like-a learn how to speak in Chinese
O kudasai means baby, would you please?
Conjugating verbs with the greatest of ease
But I fell down hard on my bended knees
I feel like I’ve been run over by a truck
I don’t care much about anything
I’m happy to sing
I’m lacking the passion to do anything
I feel like I’ve been run over by a truck
I don’t care much about anything
So give me a ring
And tell me to wake up and do anything
I used to play b-ball down at the park
Running up the sideline until it got dark
Outside step, over with my right foot
Push off with the outside of my left foot
I used to chat up the girls out in the club
Looking for one to give me some love
The show wasn’t over till the dough boy come home
Young, fat, low, high, I love everyone
I feel like I’ve been run over by a truck
I don’t care much about anything
I’m happy to sing
I’m lacking the passion to do anything
I feel like I’ve been run over by a truck
I don’t care much about anything
So give me a ring
And tell me to wake up and do anything
Grandma never was a pushover
Ain’t nobody try to step to her
She could teach a gunning hustler to dance in France
Till the plane came a-crashing down
On the way to see the Cleveland Browns
She was scrambling on fourth down
How I wish that I had been around
How I wish that I had been around
I feel like I’ve been run over by a truck
I don’t care much about anything
I’m happy to sing
I’m lacking the passion to do anything
I feel like I’ve been run over by a truck
I don’t care much about anything
So give me a ring
And tell me to wake up and do anything
I feel like I’ve been run over by a truck
Tradução da letra
Eu costumava cantar canções no início do dia
Zippa dee doo da, zippa dee yay
A transformar-me num frenesim
Mas já não faço isso, nem pensar.
Eu gostava de aprender a falar em Chinês.
Kudasai significa bebé, por favor?
Conjugando verbos com a maior facilidade
Mas caí de joelhos
Sinto que fui atropelado por um camião.
Não quero saber de nada.
Estou feliz por cantar
Falta-me a paixão de fazer qualquer coisa.
Sinto que fui atropelado por um camião.
Não quero saber de nada.
Por isso, liga-me.
E diz-me para acordar e fazer qualquer coisa.
Eu costumava jogar B-ball no parque.
Subindo a linha lateral até escurecer
Passo de fora, com o meu pé direito
Empurra com o lado de fora do meu pé esquerdo
Eu costumava conversar com as raparigas no clube.
À procura de um para me dar algum amor
O espectáculo só acabou quando o rapaz da massa voltar para casa.
Jovem, gordo, baixo, alto, amo toda a gente
Sinto que fui atropelado por um camião.
Não quero saber de nada.
Estou feliz por cantar
Falta-me a paixão de fazer qualquer coisa.
Sinto que fui atropelado por um camião.
Não quero saber de nada.
Por isso, liga-me.
E diz-me para acordar e fazer qualquer coisa.
A avó nunca foi chata.
Ninguém tenta aproximar-se dela
Ela podia ensinar um pistoleiro a dançar em França.
Até o avião cair
A caminho de ver os Cleveland Browns
Ela estava a lutar na quarta descida.
Quem me dera ter estado por perto
Quem me dera ter estado por perto
Sinto que fui atropelado por um camião.
Não quero saber de nada.
Estou feliz por cantar
Falta-me a paixão de fazer qualquer coisa.
Sinto que fui atropelado por um camião.
Não quero saber de nada.
Por isso, liga-me.
E diz-me para acordar e fazer qualquer coisa.
Sinto que fui atropelado por um camião.