Weezer — Represent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Represent" de Weezer.
Letra
I’m sick and tired of everybody trying to tell me what to do If I’m in need of your advice then surely I would come to you
I didn’t get in this position just by happenstance
I work my bones beyond my limit just to have half a chance
It matters how you play the game
It matters that you can take the pain
You don’t want to lie, steal, or cheat your way to the top
It matters what your people think
You represent your family
But that’s just one more reason to see
That it matters
Whether you win or lose
Why don’t we see who is the wizard and play some one on one
I think you’ll find me sympathetic to ya when I’ve won
It’s seems you’ve got the bone to beat me If beef was all it takes
But I’ve got skills to pay the bills and punish each of your mistakes
It matters how you play the game
It matters that you can take the pain
You don’t want to lie, steal, or cheat your way to the top
It matters what your people think
You represent your family
But that’s just one more reason to see
That it matters
Whether you win or lose
One hundred years from now
They’ll look back on this day
Where are you going to be And what are they going to say
I see my name in lights
The people call my name
It’s all up to you
Will you find your way?
It matters how you play the game
It matters that you can take the pain
You don’t want to lie, steal, or cheat your way to the top
It matters what your people think
You represent your family
But that’s just one more reason to see
That it matters
(Whether you win or lose)
It matters what your mama thinks
You represent your family
But that’s just one more reason to see
That it matters
Whether you win or lose
Tradução da letra
Estou farto de todos me dizerem o que fazer se precisasse do teu conselho, de certeza que viria ter contigo.
Não cheguei a esta posição por acaso.
Trabalho os meus ossos para além do meu limite só para ter meia hipótese.
Importa como jogas o jogo.
Importa que aguentes a dor
Você não quer mentir, roubar, ou enganar o seu caminho para o topo
Importa o que o teu povo pensa.
Representas a tua família.
Mas isso é só mais uma razão para ver
Que importa
Quer ganhes ou percas
Porque não vemos quem é o feiticeiro e jogamos um contra um?
Eu acho que você vai me achar simpático com você quando eu ganhar
Parece que tens o osso para me venceres se a carne bastasse
Mas tenho habilidades para pagar as contas e punir cada um dos teus erros.
Importa como jogas o jogo.
Importa que aguentes a dor
Você não quer mentir, roubar, ou enganar o seu caminho para o topo
Importa o que o teu povo pensa.
Representas a tua família.
Mas isso é só mais uma razão para ver
Que importa
Quer ganhes ou percas
Daqui a cem anos
Vão olhar para trás neste dia.
Onde é que vais estar e o que é que eles vão dizer?
Vejo o meu nome em luzes
As pessoas chamam o meu nome
Tudo depende de TI.
Vais encontrar o teu caminho?
Importa como jogas o jogo.
Importa que aguentes a dor
Você não quer mentir, roubar, ou enganar o seu caminho para o topo
Importa o que o teu povo pensa.
Representas a tua família.
Mas isso é só mais uma razão para ver
Que importa
(Quer você ganhe ou perca)
Importa o que a tua mãe pensa
Representas a tua família.
Mas isso é só mais uma razão para ver
Que importa
Quer ganhes ou percas