Weezer — Put Me Back Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Me Back Together" de Weezer.
Letra
When I walk down the street
I’ve been tripping on my feet
And my clothes they don’t match
And my blue jeans need a patch
It’s cold outside
Is there someone there tonight?
It’s cold outside
Would you let me come inside and make it right?
Here, it’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
My hairdo isn’t cool
And my lips are lined with drool
I’m a mess since you left
You can use this fool, I’m a useless tool
It’s cold outside
Is there someone there tonight?
It’s cold outside
Would you let me come inside and make it right?
Here, it’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
I’m alone in my room, I don’t know what to do When I fall down you put me back together
And when I daydream we’re eating ice cream
It’s such a nice scene but then I wake up crying
I know I’ve just been lying right here
It’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
Here, it’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
I’m alone in my room, I don’t know what to do When I fall down you put me back together
Tradução da letra
Quando ando pela rua
Tenho andado a tropeçar nos meus pés
E as minhas roupas não combinam.
E os meus jeans azuis precisam de um remendo.
Está frio lá fora.
Está aí alguém esta noite?
Está frio lá fora.
Deixas-me entrar e corrigir as coisas?
Aqui, está claro que não estou a melhorar.
Quando eu cair, voltas a juntar-me.
O meu penteado não é fixe.
E os meus lábios estão cheios de Baba
Estou um farrapo desde que te foste embora.
Podes usar este idiota, sou uma ferramenta inútil.
Está frio lá fora.
Está aí alguém esta noite?
Está frio lá fora.
Deixas-me entrar e corrigir as coisas?
Aqui, está claro que não estou a melhorar.
Quando eu cair, voltas a juntar-me.
Estou sozinha no meu quarto, não sei o que fazer quando cair, tu recompuseste-me.
E quando sonho acordado estamos a comer gelado
É uma cena tão bonita, mas depois acordo a chorar.
Sei que tenho estado aqui deitada.
Está claro que não estou a melhorar.
Quando eu cair, voltas a juntar-me.
Aqui, está claro que não estou a melhorar.
Quando eu cair, voltas a juntar-me.
Estou sozinha no meu quarto, não sei o que fazer quando cair, tu recompuseste-me.