Weezer — Long Time Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Time Sunshine" de Weezer.
Letra
Sometimes I wanna pack it all up
Get on a bus and move to Vermont
Or Maine, or any of those states back East
That I remember
Sometimes I wanna go back to school
An East Coast college with some history
I’d be satisfied, I know
In the simple things
Longtime sunshine
Longtime sunshine upon me
Sometimes I wanna build a house
With a woodstove or a fireplace
And in the middle of the living room
An old piano
Sometimes it don’t seem so bad
To settle down with a good woman
And leave this lonely life behind
Forever and ever
Longtime sunshine
Longtime sunshine upon me
Longtime sunshine
Longtime (time) sunshine upon me
Goodbye, friends, goodbye, my girl
Close my eyes as you fly away
Keep on goin' 'til you get someplace
Where you can truly rest
Longtime sunshine
Longtime sunshine upon me
Longtime sunshine
Longtime sunshine upon me
(Why bother?)
(It's gonna hurt me)
(It's gonna kill when you desert me)
(Blast off, up to the stars we go)
(And leave behind everything I used to know)
(Somebody's givin' me a whole lot of money to do what I think I want to)
(So why am I still feelin' blue?)
(Oh, Wuan and Dondo)
Why?
Tradução da letra
Às vezes, quero arrumar tudo.
Mete-te num autocarro e muda-te para Vermont.
Ou Maine, ou qualquer um desses estados no leste.
Que eu me lembro
Às vezes quero voltar para a escola.
Um colégio da costa leste com alguma história
Eu ficaria satisfeito, Eu sei.
Nas coisas simples
Longtime sunshine
Há muito sol em cima de mim
Às vezes quero construir uma casa
Com um woodstove ou uma lareira
E no meio da sala
Um piano antigo
Às vezes não parece assim tão mau.
Para assentar com uma boa mulher
E deixar esta vida solitária para trás
Para todo o sempre
Longtime sunshine
Há muito sol em cima de mim
Longtime sunshine
Longtime sunshine upon me
Adeus, amigos, Adeus, Minha menina
Fecha os meus olhos enquanto voas
Continua até chegares a algum lado
Onde podes verdadeiramente descansar
Longtime sunshine
Há muito sol em cima de mim
Longtime sunshine
Há muito sol em cima de mim
Para quê?)
(It's gonna hurt me)
Vai matar quando me abandonares)
(Blast off, up to the stars we go)
(E deixar para trás tudo o que eu costumava saber)
(Somebody's givin' me a whole lot of money to do what I think I want to)
Então porque é que ainda me sinto azul?)
(Oh, Wuan e Dondo)
Por quê?