Weezer — Jacked Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jacked Up" de Weezer.
Letra
If I stay the night
Will we fall in love?
If I stroke your hair
It’s gonna hurt so much
Stranded in the Kalahari
Will you share your flask?
If I stay the night
Will we fall in love?
I’m all jacked up Over you
I’d bury diamonds
Just for you
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Why do they die?
I’m all jacked up Over you
I see you standing there
Without a shred of clothes
And I can break away
From the vein of gold
Come you beautiful alien
Touch me with your light
But if I stay the night
Will we fall in love?
I’m all jacked up Over you
I’d bury diamonds
Just for you
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Why do they die?
I’m all jacked up Over you
You’re the sun that I’m orbiting
I burn in your heat
Supernova and cosmic dust
You spawn galaxies
We’ll sleep together
Sleep together
Sleep forever
Sleep together
Sleep forever minus one
Say those forbidden words to me, evil girl
I’m all jacked up Over you
I’d bury diamonds
Just for you
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Why do they die?
I’m all jacked up Over you
Tradução da letra
Se eu passar a noite
Nós apaixonemos?
Se te acariciar o cabelo
Vai doer tanto.
Encalhado no Kalahari
Queres partilhar a tua garrafa?
Se eu passar a noite
Nós apaixonemos?
Estou todo empolgado contigo.
Enterraria diamantes
Só para ti
Porque é que as minhas flores morrem sempre?
Porque é que eles morrem?
Estou todo empolgado contigo.
Vejo-te aí parado.
Sem um pedaço de roupa
E eu posso fugir
Da veia do ouro
Vem, extraterrestre lindo.
Toca-me com a tua luz
Mas se eu passar a noite
Nós apaixonemos?
Estou todo empolgado contigo.
Enterraria diamantes
Só para ti
Porque é que as minhas flores morrem sempre?
Porque é que eles morrem?
Estou todo empolgado contigo.
És o sol que estou a orbitar
Eu Ardo no teu calor
Supernova e poeira cósmica
Vocês desovam galáxias.
Vamos dormir juntos.
Dormir juntos
Dorme para sempre
Dormir juntos
Dorme para sempre menos um
Diz - me essas palavras proibidas, rapariga má.
Estou todo empolgado contigo.
Enterraria diamantes
Só para ti
Porque é que as minhas flores morrem sempre?
Porque é que eles morrem?
Estou todo empolgado contigo.