Weezer — Freak Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freak Me Out" de Weezer.
Letra
City streets at night
Can be so intimidating
I’m not the toughest guy
I gotta keep my eyes open
You came out of nowhere
Man you really freak me out
I’m so afraid of you
And when I lose my cool
I don’t know what to do
I know you don’t mean no harm
Your just doing your thing
But man you really freak me out
Did I hurt you?
Are you okay?
Can I buy you a drink?
Ohhh what’s the world coming to?
You came out of nowhere
Man you really freak me out
I’m so afraid of you
And when I lose my cool
I don’t know what to do
I know you don’t mean no harm
Your just doing your thing
But man you really freak me out
I’m gonna try to improve my manners (manners)
Everyone, yes everyone, is my frienddd!
City streets at night (city streets at night)
City streets at night (city streets at night)
Til the morning light (til the morning light)
City streets at night (city streets at night)
Man you really freak me out
I’m so afraid of you
And when I lose my cool
I don’t know what to do
I know you don’t mean no harm
You’re just doing your thing
But man you really freak me out.
Tradução da letra
Ruas da cidade à noite
Pode ser tão intimidante
Não sou o tipo mais duro.
Tenho de manter os olhos abertos.
Tu apareceste do nada.
Meu, tu assustas-me mesmo.
Tenho tanto medo de TI.
E quando perco a calma
Não sei o que fazer.
Sei que não queres fazer mal.
Só estás a fazer a tua coisa.
Mas meu, tu assustas-me mesmo.
Magoei-te?
Tudo bem contigo?
Posso pagar-te uma bebida?
Onde é que o mundo vai parar?
Tu apareceste do nada.
Meu, tu assustas-me mesmo.
Tenho tanto medo de TI.
E quando perco a calma
Não sei o que fazer.
Sei que não queres fazer mal.
Só estás a fazer a tua coisa.
Mas meu, tu assustas-me mesmo.
Vou tentar melhorar as minhas maneiras.)
Todos, Sim todos, são meus amigos!
Ruas da cidade à noite (ruas da cidade à noite)
Ruas da cidade à noite (ruas da cidade à noite)
Até à luz da manhã)
Ruas da cidade à noite (ruas da cidade à noite)
Meu, tu assustas-me mesmo.
Tenho tanto medo de TI.
E quando perco a calma
Não sei o que fazer.
Sei que não queres fazer mal.
Só estás a fazer a tua coisa.
Mas tu assustas-me mesmo.