Weezer — Cleopatra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cleopatra" de Weezer.
Letra
We grow old, our hearts are dim
But our minds are free, to fly where they will
Your beauty is faded, you’re a broken shell
It’s only the weak that fall for your spell
You can’t control me no more Cleopatra, patra, patra
You can’t control me no more Cleopatra, patra, patra
It’s time to move, to the next life
You’ll be reborn as a beautiful child
You’ll turn the heads of a million men
Lady Pharaoh, the jewel of the Nile
You can’t control me no more Cleopatra, patra, patra
You can’t control me no more Cleopatra, patra, patra
All the wine we tasted, all the love we made
All the strumming lyres will decorate your grave
All the ecstasy is gone gone gone away
Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five, forty
You’re older, you’re colder
Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five, forty
You’re older, you’re colder
You can’t control me no more Cleopatra, patra, patra
You can’t control me no more Cleopatra, patra, patra
You can’t control me no more Cleopatra, patra, patra
You can’t control me no more Cleopatra, patra, patra
Tradução da letra
Envelhecemos, os nossos corações estão fracos
Mas as nossas mentes são livres, para voar onde quiserem.
A tua beleza está desvanecida, és uma concha partida
São só os fracos que caem no teu feitiço
Não me podes controlar mais Cleópatra, patra, patra
Não me podes controlar mais Cleópatra, patra, patra
Está na hora de mudar, para a próxima vida.
Renascerás como uma bela criança.
Vais virar a cabeça de um milhão de homens.
Lady Faraó, A Jóia do Nilo
Não me podes controlar mais Cleópatra, patra, patra
Não me podes controlar mais Cleópatra, patra, patra
Todo o vinho que provámos, todo o amor que fizemos
Todas as liras vão decorar a tua sepultura.
Todo o êxtase foi-se embora
Cinco, dez, quinze, vinte, vinte e cinco, Trinta, Trinta e cinco, quarenta
És mais velho, és mais frio
Cinco, dez, quinze, vinte, vinte e cinco, Trinta, Trinta e cinco, quarenta
És mais velho, és mais frio
Não me podes controlar mais Cleópatra, patra, patra
Não me podes controlar mais Cleópatra, patra, patra
Não me podes controlar mais Cleópatra, patra, patra
Não me podes controlar mais Cleópatra, patra, patra