Weezer — California Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Kids" de Weezer.
Letra
When you wake up Cobwebs on your eyelids
Stuck in rigor mortis
Just get going
Til you hit the ocean
And you turn Californian
You don’t have to Have the answers
Don’t you worry
Don’t you worry
It’s gonna be alright
If you’re on a sinking ship
The California kids
Will throw you a lifeline
And if you’re up all night
Thinking about some thing you did
The California kids
Will show you the sunshine
In your bare feet
In mid-January
Swimming in the mystery
Second guessing
Almost everything
Don’t you worry
Don’t you worry
It’s gonna be alright
If you’re on a sinking ship
The California kids
Will throw you a lifeline
And if you’re up all night
Thinking about some thing you did
The California kids
Will show you the starlight
All your old friends
Chilling back in Boston
You never forgot them
It’s gonna be alright
If you’re on a sinking ship
The California kids
Will throw you a lifeline
And if you’re up all night
Thinking about some thing you did
The California kids
Will show you the sunshine
The California kids
Will show you the starlight
Tradução da letra
Quando acordas teias de aranha nas pálpebras
Preso em rigor mortis
Vai-te embora.
Até chegares ao oceano
E tornas-te californiano
Não tens de ter as respostas.
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Vai correr tudo bem.
Se estiveres num navio a afundar
As crianças da Califórnia
Vou atirar-te uma tábua de salvação
E se estiveres acordado a noite toda
A pensar numa coisa que fizeste.
As crianças da Califórnia
Vai mostrar-te o sol
Em seus pés descalços
Em meados de Janeiro
Nadando no mistério
Segunda hipótese
Quase tudo
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Vai correr tudo bem.
Se estiveres num navio a afundar
As crianças da Califórnia
Vou atirar-te uma tábua de salvação
E se estiveres acordado a noite toda
A pensar numa coisa que fizeste.
As crianças da Califórnia
Vai mostrar-te a luz das estrelas
Todos os teus velhos amigos
A relaxar em Boston
Nunca os esqueceste.
Vai correr tudo bem.
Se estiveres num navio a afundar
As crianças da Califórnia
Vou atirar-te uma tábua de salvação
E se estiveres acordado a noite toda
A pensar numa coisa que fizeste.
As crianças da Califórnia
Vai mostrar-te o sol
As crianças da Califórnia
Vai mostrar-te a luz das estrelas