Weerd Science — Joshua, They're Laughing At You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joshua, They're Laughing At You" de Weerd Science.
Letra
I’d be better off dead 'cause both chedder and bread
Have alluded me since I was a little shithead.
So instead of working the 9 to 5 job
I’ll settle for what I am, a white trash slob.
So I guess I’m destined to sit in this cesspool
'Til somebody pass me a blade or a pistol.
I’ve had it up to here, I’m most sincere
I poke my own eyes in until they tear.
So people think that I feel but they’re wrong 'cause I don’t.
Soaked in my sweat grab the mic and go for broke.
'Cause I’m trying to forget just a day in the life
I love all my friends but they stab with the knife.
They go cut, cut, cut
Stab, stab, stab
I continue fightin' then I grab, grab, grab
On the mic to try to writin' all my wrongs
But my heart is exactly where it belongs.
There’s a reason there’s a cut, there’s a friend, there’s a foe.
There’s a lover, there’s a girl, there’s a woman, there’s a hoe.
People never know, they act like they do.
Joshua, they’re laughing at you.
There’s a reason there’s a cut, there’s a friend, there’s a foe.
There’s a woman, there’s a girl, there’s a slut, there’s a hoe.
People never know, they act like they do.
Joshua, they’re laughing at you.
I dissect every signal that my brain intercepts
I wiggle 'round the black, find the light that I reflect.
But every time I get to a happy memory,
There’s an asshole right there to fuck it up for me.
No high-school degree, nothing coming easily.
I died yesterday, what you don’t remember me? (huh?)
Ah great, fuck 'em anyway.
Send another rapper through me, stuff 'em any day.
Book 'em and cuff 'em and throw the mother fuckin' book away,
Had enough of 'em stuff 'em inside of a box and drive away
And pray you don’t feel the wrath of my dismay,
'Cause I slay any opponent with a fuckin' word to say.
I play way serious, I no longer play.
Sit in the same room let my rage run astray.
And just when you think my tank is on empty,
Somebodys right there, just waiting to tempt me.
There’s a reason there’s a cut, there’s a friend, there’s a foe.
There’s a lover, there’s a girl, there’s a woman, there’s a hoe.
People never know, they act like they do.
Joshua, they’re laughing at you.
There’s a reason there’s a cut, there’s a friend, there’s a foe.
There’s a woman, there’s a girl, there’s a slut, there’s a hoe.
People never know, they act like they do.
Joshua, they’re laughing at you.
Now as my blood thickens and it slows to a crawl,
And it flows through my heart pop in the middle of it all.
I’m an asshole. I’m a fuck up, a scumbag.
Instead of a baby, man, I should’ve been a cum rag.
Inside my head, nothing but confusion.
Don’t ask me for answers, I got no solutions. (I don’t know)
I got potions, bruises, contusions
Scrapes and cuts, the puss that I’m using.
American Idol fuck Clay and Ruben.
American homocidal, recitals what I’m doing.
Loosen the grip that these dickheads got,
While they hold under your hips and pound your brown spot.
There’s a reason there’s a cut, there’s a friend, there’s a foe.
There’s a lover, there’s a girl, there’s a woman, there’s a hoe.
People never know, they act like they do.
Joshua, they’re laughing at you.
There’s a reason there’s a cut, there’s a friend, there’s a foe.
There’s a woman, there’s a girl, there’s a slut, there’s a hoe.
People never know, they act like they do.
Joshua, they’re laughing at you. (so quit it)
Tradução da letra
Estaria melhor morto porque tanto o chedder como o pão
Tenho-me aludido desde que era um merdoso.
Então, em vez de trabalhar o trabalho de 9 a 5
Contento-me com o que sou, um vagabundo branco.
Acho que estou destinado a sentar-me nesta pocilga.
Até alguém me passar uma lâmina ou uma pistola.
Estou farto disto, sou muito sincero.
Enfio os meus próprios olhos até rasgarem.
As pessoas acham que eu sinto, mas estão erradas porque eu não sinto.
Ensopado no meu suor, pega no microfone e vai para a falência.
Porque estou a tentar esquecer apenas um dia na vida
Adoro todos os meus amigos, mas apunhalam com a faca.
Eles vão cortar, cortar, cortar
Facada, facada, facada
Continuo a lutar depois agarro, agarro, agarro
No microfone para tentar escrever todos os meus erros
Mas o meu coração está exactamente onde pertence.
Há uma razão para haver um corte, um amigo, um inimigo.
Há um amante, há uma rapariga, há uma mulher, há uma enxada.
As pessoas nunca sabem, agem como se soubessem.
Joshua, eles estão a rir-se de ti.
Há uma razão para haver um corte, um amigo, um inimigo.
Há uma mulher, há uma rapariga, há uma puta, há uma enxada.
As pessoas nunca sabem, agem como se soubessem.
Joshua, eles estão a rir-se de ti.
Disseco todos os sinais que o meu cérebro intercepta.
Mexo-me à volta do preto, encontro a luz que reflecto.
Mas sempre que tenho uma memória feliz,
Está ali um idiota para me lixar tudo.
Sem diploma do Liceu, nada é fácil.
Morri ontem, o que não te lembras de mim? (huh?)
Que se lixem na mesma.
Manda outro rapper passar por mim, empalha-os em qualquer dia.
Prendam - nos e Algemem - nos e deitem o maldito livro fora.,
Já tive o suficiente. enfia-os dentro de uma caixa e vai-te embora.
E reze para que não sinta a ira do meu desânimo,
Porque Mato qualquer adversário com uma palavra para dizer.
Jogo muito a sério, já não jogo.
Senta-te na mesma sala deixa a minha raiva perder-se.
E quando pensas que o meu tanque está vazio,
Alguém está ali, à espera de me tentar.
Há uma razão para haver um corte, um amigo, um inimigo.
Há um amante, há uma rapariga, há uma mulher, há uma enxada.
As pessoas nunca sabem, agem como se soubessem.
Joshua, eles estão a rir-se de ti.
Há uma razão para haver um corte, um amigo, um inimigo.
Há uma mulher, há uma rapariga, há uma puta, há uma enxada.
As pessoas nunca sabem, agem como se soubessem.
Joshua, eles estão a rir-se de ti.
Agora, à medida que o meu sangue se espalha e abranda até rastejar,
E ele flui através do meu coração no meio de tudo.
Sou um idiota. Sou uma merda, uma escumalha.
Em vez de um bebé, devia ter sido um trapo de esperma.
Dentro da minha cabeça, só há confusão.
Não me peças respostas, Não tenho soluções. (I don't know)
Tenho poções, hematomas, contusões.
Raspas e cortes, a rata que estou a usar.
O ídolo americano fodeu o Clay e o Ruben.
Homocidal americano, recita o que estou a fazer.
Solta o aperto que estes idiotas têm,
Enquanto ficam debaixo das tuas ancas e batem na tua mancha castanha.
Há uma razão para haver um corte, um amigo, um inimigo.
Há um amante, há uma rapariga, há uma mulher, há uma enxada.
As pessoas nunca sabem, agem como se soubessem.
Joshua, eles estão a rir-se de ti.
Há uma razão para haver um corte, um amigo, um inimigo.
Há uma mulher, há uma rapariga, há uma puta, há uma enxada.
As pessoas nunca sabem, agem como se soubessem.
Joshua, eles estão a rir-se de ti. (so quit it)