Weerd Science — In A City With No Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A City With No Name" de Weerd Science.
Letra
So whatcha think about mortality
How are these motherfuckers running America
Squeaking by like the sound of my sneakers
Weaker versions of the father
Hardly none of you mother fuckers even bothered to vote (nope)
Neither did I, seamless as I Try to mend myself into the thread of American life
I find myself all alone with a knife and a cell phone
I feel so out of place like Melrose
Pop culture, silicone, synonyms, clones
Snare drums and microphones
Head trips and assholes, I’m all alone
I’m going home, I am no longer the Joe
Who pretends and smiles and acts
Like he’s not one of the sickest dudes doing rap
I’m all alone and I don’t care
I knew it was gonna suck ass when I got here
If you’se a gunner you can get yourself shot here
In a city with no name I remain anonymous
So whatcha think about this fallacy families
I don’t know when Alex be getting on Mallory
How are we going to explain that we hungry
And we need calories to maintain our energy
And people never know my name. President Bush
Don’t tell me it’s a freedom they wanted
Look at the war that you started
Quit talking to me like I’m half retarded, it ain’t working
I think so damn hard my fucking brain is hurting
I’m spurtin' out shit that you wouldn’t normally hear
Here I go, be it for bite another rapper, no Atmosphere Kid is gonna crack this year
I’da had a record deal if I was black this year
So what you know about higher ups who’s powered by coward’s bucks
Who talk like they better but really they just as fowl as us Out of luck and out of time, out of reasons to pretend
That I’m one of the happiest people alive; I’m not, I’m rotten
I’m spottin' my chance and I’ma take it Whether something happens or not
I got nothing to lose, I’ma tell you how I feel
And hopefully some of you mother fuckers’ll listen this year
I got nothing to prove, I’ma tell you how I feel
And hopefully some of you mother fuckers’ll listen this year
Tradução da letra
O que achas da mortalidade?
Como é que estes cabrões controlam a América?
A passar como o som dos meus ténis
Versões mais fracas do Pai
Quase nenhum de vocês filhos da puta se deu ao trabalho de votar (não)
Nem eu, sem emenda que tento me consertar no fio da vida Americana.
Encontro-me sozinho com uma faca e um telemóvel.
Sinto - me tão deslocada como a Melrose.
Cultura Pop, silicone, sinónimos, clones
Tambores e microfones
Cabeçadas e idiotas, estou completamente só
Vou para casa, já não sou o Joe.
Que finge, sorri e age
Como se ele não fosse um dos tipos mais doentes a fazer rap.
Estou sozinha e não quero saber.
Eu sabia que ia ser uma merda quando chegasse aqui.
Se for um artilheiro, pode levar um tiro aqui.
Numa cidade sem nome continuo anónimo
Então, o que achas destas famílias falaciosas?
Não sei quando é que o Alex vai para Mallory.
Como vamos explicar que temos fome?
E precisamos de calorias para manter a nossa energia.
E as pessoas nunca sabem o meu nome. Presidente Bush
Não me digas que é uma liberdade que eles queriam.
Olha para a guerra que começaste.
Pára de falar comigo como se eu fosse meio atrasado, não está a resultar.
Acho que o meu cérebro está a doer.
Estou a cuspir merdas que normalmente não ouvirias.
Aqui vou eu, seja para morder outro rapper, nenhum garoto da atmosfera vai quebrar este ano
Eu tinha um contrato de gravação se eu fosse Negro Este ano.
Então o que sabes sobre altos superiores que são movidos por Dólares de cobardes
Que falam como se fossem melhores, mas na verdade são tão sortudos como nós, sem sorte e sem tempo, sem razões para fingir
Que sou uma das pessoas mais felizes vivas, não sou, sou podre.
Estou a ver a minha oportunidade e vou aproveitá-la, aconteça alguma coisa ou não.
Não tenho nada a perder, vou dizer-te o que sinto.
E espero que alguns de vocês filhos da puta ouçam este ano.
Não tenho nada a provar, vou dizer-te o que sinto.
E espero que alguns de vocês filhos da puta ouçam este ano.