Weerd Science — Asylum in Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asylum in Skin" de Weerd Science.
Letra
You could come back to me…
She stays calling my phone
I could tell her I’m not home, and beg to be left alone
But, she’ll be chillin' with my friends all the time
So I always hear her name and I’m constantly reminded
Blinded
By her beautiful brown irises under her
Eyelids
And the droop down from the powders in her sinuses.
I got a blanket wrapped around my heart you can call me Blindness
Charlie Brown, look around if you see her royal highness
I miss
What I used to be like 'ore I met her
Now I’m always under the weather
Snifflin', wonderin' if it ever gets better
And I am Constantly climbing the downward slope.
My eyelids, closed off like a hymen
But I miss
The only time in the day that I feel like tryin'
Or even halfway, okay I’m so sick of silence.
This time card punchin' in punch out
Suffer in, suffer out.
Suffocate my senses
? Loved one sense there was something else?
I’m an asylum trapped inside my own skin
I try to find myself, all I find is sickness.
I’m an asylum trapped inside my own skin
I try to find myself, all I find is sickness.
When her hand rested on mine
I knew why I would never again crawl out from behind her
When she’s gone I would always try and find her
Keep her safe and sound until my blood
I would tie her
Let her spread through my heart
And spend every penny to keep her happy
In hopes that we would never part
I won’t ever let her leave me Believe me, it’s easy to be mean
I’m convinced she needs me Oh sweetie, I don’t mean to be creepy
But I’m on my hands and knees, begging you to keep me.
I’d do anything for you to love me again
I’d give up family
I would, give up friends.
Better them than me, falling victim to your ways
According to the doctor I’mma be better in thirty days.
Better in thirty days.
I’m an asylum trapped inside my own skin
I try to find myself, all I find is sickness.
I’m an asylum trapped inside my own skin
I try to find myself, all I find is sickness.
I’m an asylum trapped inside my own skin
I try to find myself, all I find is sickness.
I’m an asylum trapped inside my own skin
I try to find myself, all I find is sickness.
Tradução da letra
Podias voltar para mim.…
Ela fica a ligar para o meu telemóvel.
Podia dizer-lhe que não estou em casa e implorar que me deixassem em paz.
Mas ela vai estar sempre a curtir com os meus amigos.
Por isso ouço sempre o nome dela e sou constantemente lembrado
Cegar
Pelas suas lindas íris castanhas debaixo dela
Palpebra
E a queda dos pós nos seios nasais.
Tenho um cobertor à volta do meu coração podes chamar-me cegueira
Charlie Brown, olha à tua volta se vires Sua Alteza Real.
Sinto falta
Como eu costumava ser antes de a conhecer
Agora estou sempre sob o tempo
A cheirar, a pensar se alguma vez vai melhorar
E eu estou constantemente subindo a encosta descendente.
As minhas pálpebras, fechadas como um hímen
Mas sinto falta
The only time in the day that I feel like tryin'
Ou até a meio, estou farta de silêncio.
Desta vez o cartão está a bater.
Sofra dentro, sofre fora.
Sufocar os meus sentidos
? Amavas um sentido que havia mais alguma coisa?
Sou um asilo preso dentro da minha própria pele.
Tento encontrar-me, tudo o que encontro é doença.
Sou um asilo preso dentro da minha própria pele.
Tento encontrar-me, tudo o que encontro é doença.
Quando a mão dela descansou na minha
Eu sabia porque nunca mais rastejaria por trás dela.
Quando ela se fosse, eu tentaria sempre encontrá-la.
Mantém-na sã e salva até o meu sangue
Eu amarrava-A.
Deixa-a espalhar-se pelo meu coração
E gastar cada centavo para a manter feliz
Na esperança de nunca nos separarmos
Nunca a deixarei deixar-me acreditar em mim, é fácil ser má
Estou convencido que ela precisa de mim, querida, não quero ser arrepiante.
Mas estou de joelhos, a implorar que fiques comigo.
Faria qualquer coisa para que me amasses de novo.
Eu desistiria da família.
Eu desistiria de amigos.
Antes eles do que eu, a serem vítimas dos teus costumes.
Segundo o médico, estarei melhor em 30 dias.
Melhor em trinta dias.
Sou um asilo preso dentro da minha própria pele.
Tento encontrar-me, tudo o que encontro é doença.
Sou um asilo preso dentro da minha própria pele.
Tento encontrar-me, tudo o que encontro é doença.
Sou um asilo preso dentro da minha própria pele.
Tento encontrar-me, tudo o que encontro é doença.
Sou um asilo preso dentro da minha própria pele.
Tento encontrar-me, tudo o que encontro é doença.