Weeping Tile — Tom's Shoe Repair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tom's Shoe Repair" de Weeping Tile.
Letra
Up the dark back stairs in the smell of glue from the
shoe repairs
Feeling the way up to the smokestack apartment
Where you live and I stay
I’ve only got a half an hour here, I’ll tell you so you know
I was across the street in the record shop
When I heard I had to go Alone, with the way that I’m feelin' it so Realising that it’s over
What are you saving it for?
Batteries, ill at ease, you’re counting sheep
backwards
Now they’re dying out, slow to fade
Lyin down here listening to the orcas
And resemblances of waves
Inland on this island of history, Mr. Bean, biscuits
And cemeteries
And watchin' the shopkeepers watchin' their shops
'Cause they’re the only ones that ever talk to me When the lines start drifting apart
Realising that it’s hard
What are you saving it for
When lines come hard
Alone, and the lines start drifting apart
Realising that it’s hard
What are you saving it for
When the lines come hard
You know with the way that I’m feelin' it so You know with the way that I’m feelin' it so You know when lines start ripping apart
You’d be lyin if you said that it’s not hard
What are you settling for
When the lines come hard
You know
Don’t know
Tradução da letra
Subindo as escurecidas escadas traseiras com o cheiro da cola do
reparação de calçado
Sentindo o caminho até o apartamento da chaminé
Onde tu vives e eu fico
Só tenho meia hora aqui.
Estava do outro lado da rua na loja de discos.
Quando soube que tinha de ir sozinho, com a forma como me sinto, percebi que acabou.
Estás a guardá-lo para quê?
Baterias, mal à vontade, estás a contar ovelhas
atras
Agora estão a morrer, lentamente a desvanecer
Lyin está aqui a ouvir as orcas.
E semelhantes de ondas
No interior desta ilha da história, Mr. Bean, biscoitos
E cemitérios
E a vigiar os lojistas a vigiar as suas lojas
Porque são os únicos que falam comigo quando as linhas se afastam
Percebendo que é difícil
Para que estás a guardá-lo?
Quando as linhas ficam duras
Sozinho, e as linhas começam a afastar-se
Percebendo que é difícil
Para que estás a guardá-lo?
When the lines come hard
Sabes como me sinto para saberes como me sinto para saberes quando as linhas começam a desfazer-se
Estarias a mentir se dissesses que não é difícil.
O que estás a fazer?
When the lines come hard
Tu sabes.
Não sei.