Weeping Tile — The Room With The Sir John A. View letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Room With The Sir John A. View" de Weeping Tile.
Letra
I heard you play guitar
You got pedals around your feet like rocks around a fire
I don’t know if we’ll meet, I don’t know who you are
You’re just a traveled ghost that I admire from afar
Under the houselights
Me and you and the last bit of our pints
Well, I could carry a case or two up a couple of flights
The room with the Sir John A. view opens up to the night
Here I’m caught alive in this trap
I’m still breathing, it’s just a leg hold
Are you an escape out of this?
Take me back to the place that I miss
'Cause this is a waste of money, that’s all this is
It’s a low-lying ache, like homesickness
When you’re desperate for something that you know exists
And I saw it in your grin
And I wish it had never been
'Cause I don’t want to hear about something that could be but never is
And here I’m caught alive in this trap
I’m still breathing, it’s just a leg hold
Are you an escape out of this?
Take me back to the place that I miss
This is a waste of money
That’s all this is
What does it mean not to say?
Could you be like it was just yesterday?
And I, well, I don’t want it now cuz it’s in the way
Well, I heard you play guitar
You got pedals around your feet like rocks around a fire
I don’t know if we’ll meet, I don’t know who you are
I’m in the room with the Sir John A. view
Just down the street from the bar
Here I’m caught alive in this trap
I’m still breathing, it’s just a leg hold
Are you an escape out of this?
Take me back to the place that I miss
This is a waste of money
That’s all this is
Tradução da letra
Ouvi - te tocar guitarra.
Tens pedais à volta dos pés como pedras à volta de um fogo
Não sei se nos vamos encontrar, não sei quem tu és.
És apenas um fantasma viajado que admiro de longe.
Sob as luzes da noite
Eu, tu e a última parte das nossas cervejas.
Bem, eu poderia carregar um caso ou dois acima de um par de vôos
O quarto com o Sir John A. view abre para a noite
Aqui estou preso vivo nesta armadilha
Ainda estou a respirar, É só uma perna.
Vais escapar disto?
Leva-me de volta ao lugar de que sinto falta
Porque isto é um desperdício de dinheiro.
É uma dor reles, como as saudades de casa.
Quando estamos desesperados por algo que sabemos que existe
E vi-o no teu sorriso
E quem me dera que nunca tivesse sido
Porque não quero ouvir falar de algo que pode ser, mas nunca é.
E aqui estou eu preso vivo nesta armadilha
Ainda estou a respirar, É só uma perna.
Vais escapar disto?
Leva-me de volta ao lugar de que sinto falta
Isto é um desperdício de dinheiro.
É só isso.
O que significa não dizer?
Podes ser como se fosse ontem?
E eu, bem, não o quero agora porque está no caminho
Ouvi dizer que tocas guitarra.
Tens pedais à volta dos pés como pedras à volta de um fogo
Não sei se nos vamos encontrar, não sei quem tu és.
Estou no quarto com a vista de Sir John A.
Ao fundo da rua do bar
Aqui estou preso vivo nesta armadilha
Ainda estou a respirar, É só uma perna.
Vais escapar disto?
Leva-me de volta ao lugar de que sinto falta
Isto é um desperdício de dinheiro.
É só isso.