Weeping Tile — Poked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poked" de Weeping Tile.
Letra
I poked my eye with my finger
Lying on the bed
Now I’m sneezing and I’m blowing
And I can’t clear my head
Is the pressure in the air from an August storm thats rumbling?
I try not to care about it now
Your pressure’s down, anyway
All alone I know I give in to chances
Hold out yourself
Your mental health
Your surreal circumstances
I try to keep it separate
A built in third eye effacing every line
I got a built in bad feeling that doesnt go away with time
Lined up in a row
Shadowless figurines
Come up from below
What they figure I figure I dont want to know
There are two of us
What I am what I was
To be seen and not to be mistakenly taken serious
Well there are two of us
What I am what I was
At the end of the millennium
We’ll soon be replaced by replicas
All lined up in a row
Shadowlesss figurines come up from below
What they figure for me I dont want to know
Leave the light on as you go
Tradução da letra
Furei o olho com o dedo
Deitado na cama
Agora estou a espirrar e a soprar
And I can't clear my head
A pressão no ar de uma tempestade de agosto está a ruir?
Tento não me importar com isso agora.
A tua pressão está baixa.
Sozinho sei que me rendo a oportunidades
Aguenta-te.
A sua saúde mental
As suas circunstâncias surreais
Tento mantê-lo separado.
Um terceiro olho embaçado em todas as linhas
Tenho um mau pressentimento que não desaparece com o tempo.
Alinhados numa fila
Figuras sem sombra
Vem de baixo
O que eles acham que eu acho que eu não quero saber
Somos dois.
O que eu sou o que eu era
Ser visto e não ser levado a sério por engano
Bem, somos dois.
O que eu sou o que eu era
No final do Milénio
Em breve seremos substituídos por réplicas.
Todos alinhados numa fila
Estatuetas sem sombras vêm de baixo
O que eles pensam para mim Eu não quero saber
Deixa a luz acesa enquanto vais