Weeping Tile — I'm Late! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Late!" de Weeping Tile.
Letra
I’m late I hate this Super 8
I’d like to be at home
We could start from scratch
I’m not attached
Just lead me to the buffer zone
High on burning leaves
And the hot suburb breeze
There’s a parking lot out back
By the ice machine and the putting green
I lost my room key
I can’t get it back
I’m like a suped up harlot
On a downtown drag
I gotta say this view
Is not the best I’ve had
It’s not the best I’ve had
Draining the pool in a heatwave
Is cruel
From up here on the second story
You take a picture
On this miracle mile
You could be anywhere in the
Country
It’s sad but it’s true
It’s conglomerate goo
It’s part-time low-fat money
Fake grass and take-out
You could be anywhere in the country
I’m like a suped up harlot
On a downtown drag
I gotta say this view is
It’s not the best I’ve had
I’m like a suped up harlot
On a downtown drag
I gotta say this view
Is not the best I’ve had
The best I’ve had
But it’s not that bad
It’s not that bad
It’s love-hate
Love-hate
It’s love-hate
Tradução da letra
Estou atrasado. odeio este Super 8.
Gostava de estar em casa.
Podemos começar do zero.
Não estou apegado
Leva-me à zona tampão.
Folhas a arder
E a brisa quente do subúrbio
Há um parque de estacionamento lá atrás.
Pela máquina de gelo e pelo verde
Perdi a chave do meu quarto.
Não consigo recuperá-lo.
Sou como uma meretriz.
Numa rua da baixa
Tenho que dizer esta vista
Não é o melhor que já tive
Não é o melhor que já tive.
Drenando a piscina numa onda de calor
É cruel
Daqui de cima no segundo andar
Tira uma fotografia.
Nesta milha milagrosa
Você pode estar em qualquer lugar do
Pai
É triste, mas é verdade.
É o conglomerado goo.
É dinheiro barato em part-time.
Erva falsa e comida para fora.
Você pode estar em qualquer lugar do país
Sou como uma meretriz.
Numa rua da baixa
Tenho de dizer que esta vista é
Não é o melhor que já tive.
Sou como uma meretriz.
Numa rua da baixa
Tenho que dizer esta vista
Não é o melhor que já tive
O melhor que já tive
Mas não é assim tão mau.
Não é assim tão mau.
É amor-ódio
Amor-ódio
É amor-ódio