Weeping Tile — Don't Let It Bring You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let It Bring You Down" de Weeping Tile.
Letra
Old man lying by the side of the road
With the lorries rolling by,
Blue moon sinking from the weight of the load
And the buildings scrape the sky,
Cold wind ripping down the alley at dawn
And the morning paper flies,
Dead man lying by the side of the road
With the daylight in his eyes.
Don’t let it bring you down
It’s only castles burning,
Find someone who’s turning
And you will come around.
Blind man running through the light of the night
With an answer in his hand,
Come on down to the river of sight
And you can really understand,
Red lights flashing through the window in the rain,
Can you hear the sirens moan?
White cane lying in a gutter in the lane,
If you’re walking home alone.
Don’t let it bring you down
It’s only castles burning,
Just find someone who’s turning
And you will come around.
Don’t let it bring you down
It’s only castles burning,
Just find someone who’s turning
And you will come around.
Tradução da letra
Velho deitado na berma da estrada
Com os camiões a passar,
Lua azul a afundar-se do peso da carga
E os edifícios raspam o céu,
Vento frio a rasgar o beco ao amanhecer
E o Jornal da manhã voa,
Homem morto deitado na berma da estrada
Com a luz do dia nos olhos.
Não deixes que te deite abaixo
São só castelos a arder.,
Encontra alguém que esteja a transformar-se.
E tu vais mudar de ideias.
Cego a correr pela luz da noite
Com uma resposta na mão,
Vem até ao rio da vista
E você pode realmente entender,
Luzes vermelhas a piscar pela janela à chuva,
Consegues ouvir as sirenes a gemer?
Bengala branca deitada numa sarjeta na rua,
Se fores para casa sozinho.
Não deixes que te deite abaixo
São só castelos a arder.,
Encontra alguém que esteja a transformar-se.
E tu vais mudar de ideias.
Não deixes que te deite abaixo
São só castelos a arder.,
Encontra alguém que esteja a transformar-se.
E tu vais mudar de ideias.