Weeping Silence — Theatre of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theatre of Life" de Weeping Silence.
Letra
The breeze seems to be talking to me It’s whispering my name… tonight
And the wild horses upon the seas
They’re urging me…
Remember your pride, just do what’s right,
What are you waiting for?
And how many souls…
Have to cry before you realize?
Is this my destiny, is this my dream, in this theater of life?
Go, go and be blessed, with vision and light upon
Your journey dark and thorn entwined.
The moonlight shadows bathe the trees,
Carving words in the leaves,
Am i to listen?
Can i believe the constellations of the night?
Take the right path in this theater of life
Don’t close your eyes, fears realized
Don’t bring about your demise.
Is this my destiny?
Is this my dream
My vision, my light
In this theater of life?
Is this my destiny, is this my dream, in this theater of life?
Go, go and be blessed, with vision and light upon
Your journey dark and thorn entwined.
Tradução da letra
A brisa parece estar a falar comigo está a sussurrar o meu nome... esta noite
E os cavalos selvagens nos mares
Estão a pressionar-me.…
Lembra-te do teu orgulho, faz o que está certo.,
Do que estás à espera?
E quantas almas…
Ter de chorar antes de perceberes?
Este é o meu destino, este é o meu sonho, neste teatro da vida?
Vá, vá e seja abençoado, com visão e luz sobre
A tua jornada negra e espinhosa entrelaçou-se.
As sombras do luar banham as árvores,
Esculpir palavras nas folhas,
Devo ouvir?
Posso acreditar nas constelações da noite?
Tome o caminho certo neste teatro da vida
Não feches os olhos, os medos apercebem-se
Não tragas a tua morte.
É este o meu destino?
É este o meu sonho
A minha visão, a minha luz
Neste teatro da vida?
Este é o meu destino, este é o meu sonho, neste teatro da vida?
Vá, vá e seja abençoado, com visão e luz sobre
A tua jornada negra e espinhosa entrelaçou-se.