Weepers Circus — Suspendez la tempête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suspendez la tempête" de Weepers Circus.
Letra
Jetez vos nippes, vous, précieuses, pudibondes
Le teint qui ment ne ment pas dans les deux mondes
Et sous la pluie, balancez-vous, vagabondes
Seules, sans effets, sous la demi-lune blonde
Ooh… Suspendez la tempête
J’ai les pieds sur la tête
Je te prends dans mes bras…
Jetez du lest, forts marins qui fendez l’onde
Le vent qui souffle, souffle moins dans l’autre monde
Et que vos voiles, gonflées comm' des ailes blanches
Prennent contre la terre, la plus belle des revanches
Ooh… Suspendez la tempête
J’ai les pieds sur la tête
Je te prends dans mes bras
Jetez vos bras, au c ur de la nuit féconde
Autour d’un rêve que n’arrête l’autre monde
Vole beau marin, vole belle vagabonde
Seuls, sans effets, sous la demi-lune blonde
Oooh… Suspendez la tempête
J’ai les pieds sur la tête
Je te prends dans mes bras (…)
Texte et musique Franck George — 7 Juillet 1997
Tradução da letra
Deita fora os mamilos, seu precioso, pudico
A tez que está não está em ambos os mundos
And in the rain, swing, vagabonds
Sozinho, sem efeitos, sob a Loira Meia Lua
Ooh ... suspender a tempestade
Os meus pés estão na minha cabeça
Eu seguro-te nos meus braços…
Lançar lastro, marinheiros fortes que dividem a onda
O vento que sopra, sopra menos no outro mundo
E que as tuas velas, cheias de asas brancas
Tomar contra a terra, a mais bela vingança
Ooh ... suspender a tempestade
Os meus pés estão na minha cabeça
Eu seguro-te nos meus braços
Atira os braços, no coração da noite fecunda
Em torno de um sonho que não pára o outro mundo
Voa lindo marinheiro, voa belo vagabundo
Sozinho, sem efeitos, sob a Loira Meia Lua
Oooh ... suspender a tempestade
Os meus pés estão na minha cabeça
Eu seguro-te nos meus braços (…)
Texto e música Franck George-7 de julho de 1997