Weepers Circus — Liverpool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liverpool" de Weepers Circus.
Letra
Un jour, je t’emmenerai à Liverpool
Où le rêve est la réalité
Je ne suis jamais allé à Liverpool
Mais quelques amis me l’ont chantée
Un fou regarde le soleil se coucher
Sur les docks et sur les quais
Des milliers de couleurs sont déversées
Dans la mer et la Mersey
Un bus vient nous emporter dans le ciel
Un sous-marin nous escorte et nous donne des ailes
Lucie, parée de diamants, étincelle
Un sergent et son orchestre nous appellent
Liverpool
(Un piano blanc, une Mini Cooper dessinée, un merle qui chante la fin de la
nuit, un sitar, ici, là-bas, partout…)
À Liverpool
Un jour, je t’emmenerai à Liverpool
Où le rêve est la réalité
Un jour, je m’endormirai à Liverpool
Pour ne plus jamais me réveiller
Un homme de nulle part chante l’amour
Cheveux longs, lunettes obliques
Il vit dans un champ de fraises pour toujours
Sa Rolls est psychédélique
Imagine l'éternité pour ces gens
Imagine qu’ils ne comptent pas les printemps
Que leurs guitares pleureront doucement
Encore, lorsque nous aurons soixante-quatre ans
Liverpool
(Un piano blanc, une Mini Cooper dessinée, un merle qui chante la fin de la
nuit, un sitar, ici, là-bas, partout…)
À Liverpool
Tradução da letra
Um dia levo-te a Liverpool
Onde o sonho é realidade
Nunca estive em Liverpool.
Mas alguns amigos cantaram para mim
Um louco vê o sol pôr-se
Nas docas e nas docas
Milhares de cores são derramadas
No mar e no Mersey
Um autocarro vem para nos levar para o céu
Um submarino acompanha-nos e dá-nos asas
Lucie, adornada com diamantes, faísca
Um sargento e a sua orquestra chamam-nos
Liverpool
(Um piano branco, Um Mini Cooper desenhado, um blackbird cantando o fim do
noite, uma cítara, aqui, ali, em todo o lado…)
Em Liverpool
Um dia levo-te a Liverpool
Onde o sonho é realidade
Um dia vou adormecer em Liverpool
Para nunca mais me acordar
Um homem do nada canta amor
Cabelo comprido, óculos oblíquos
Ele vive num campo de morango para sempre.
O seu Rolls é psicadélico.
Imagine a eternidade para estas pessoas.
Imagine que eles não contam a primavera
Que as suas guitarras chorarão suavemente
Mais uma vez, quando tivermos 64 anos
Liverpool
(Um piano branco, Um Mini Cooper desenhado, um blackbird cantando o fim do
noite, uma cítara, aqui, ali, em todo o lado…)
Em Liverpool