Weepers Circus — Les pas du renard/ En suivant le renard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les pas du renard/ En suivant le renard" de Weepers Circus.
Letra
Regardez-nous, complainte assimilée
Aux fuites et aux errances,
Que n’ai-je pas tout vu, la larme à l' il,
La morte au regard et les pas du renard…
Regardez-nous, foutaises, blasphèmes,
Joue contre joug, forniquant du regard,
Abandonnons à Dieu, le juge qui ne sait
Entendre nos voix, et les pas du renard…
Le Diable en toi comme on regarde un ange,
Que meure en notre sang ce poison qui dérange,
Et s’il faut prendre les armes,
Suivons les larmes, et les pas du renard…
Semblants inavoués, rides et fentes,
Echancrure maligne à la verve accomplie
Comme l’ombre de nos ailes attirées par le soir,
L’ombre, la demoiselle, et les pas du renard…
Le Diable en toi comme on regarde un ange,
Que meure en notre sang ce poison qui dérange,
Et s’il faut prendre les armes,
Suivons les larmes, et les pas du renard…
Renvoyées aux immondices, les fables, ces couteaux,
Et boire au calice du sang déjà séché,
Disparus, entendus et déjà oubliés,
La morte au regard, et les pas du renard…
Le Diable en toi comme on regarde un ange,
Que meure en notre sang ce poison qui dérange,
Et s’il faut prendre les armes,
Suivons les larmes, et les pas du renard…
Texte et musique Alexandre George mars 2000
Tradução da letra
Olha para nós, lamento assimilado
A fugas e andanças,
O que eu não vi tudo, a lágrima nele,
Os mortos nos olhos e os passos da raposa…
Olha para nós, tretas, blasfémias.,
Jogar contra o jugo, fornicar com o olhar,
Desistamos de Deus, o juiz que não sabe
Ouve as nossas vozes e os passos da raposa…
O diabo em ti enquanto olhamos para um anjo,
Que o veneno que nos incomoda morra no nosso sangue.,
E se tivermos de pegar em armas,
Vamos seguir as lágrimas e os passos da raposa…
Aparências não reconhecidas, rugas e rachaduras,
Echancrura maligna para a visão completa
Como a sombra das nossas asas atraídas pela noite,
A sombra, a donzela e os degraus da raposa…
O diabo em ti enquanto olhamos para um anjo,
Que o veneno que nos incomoda morra no nosso sangue.,
E se tivermos de pegar em armas,
Vamos seguir as lágrimas e os passos da raposa…
Devolvidos à sujidade, fábulas, estas facas,
E beber ao Cálice de sangue já seco,
Desaparecido, ouvido e já esquecido,
Os mortos nos olhos, e os passos da raposa…
O diabo em ti enquanto olhamos para um anjo,
Que o veneno que nos incomoda morra no nosso sangue.,
E se tivermos de pegar em armas,
Vamos seguir as lágrimas e os passos da raposa…
Texto e música Alexandre George Março de 2000