Weepers Circus — La rivière d'Abeau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La rivière d'Abeau" de Weepers Circus.
Letra
Elle s'épanche, La rivière d’Abeau,
Elle se penche sur ceux du fil des flots,
Qui songent là, qui baignent dans ses eaux,
Qui s’aiment là, à l’ombre des ormeaux.
Elle chantonne, La rivière d’Abeau,
Elle fredonne sur ceux au fil des flots,
Qui songent là, ne s’offrent plus de mots,
Qui s’aiment là, ne souffrent plus de maux.
Or qui sait ce que ces ondes noyaient de beau,
Point n’asséchaient de sanglots,
La rivière d’Abeau
Elle murmure, La rivière d’Abeau,
Elle capture tous ceux au fil des flots,
Qui songent là, s’ensommeillent de trop,
Qui s’aiment là, le c ur au fond de l’eau.
Or qui sait ce que ces ondes noyaient de beau,
Point n’asséchaient de sanglots,
La rivière d’Abeau
Texte et musique Franck George — 16 Juin 1996
Tradução da letra
Corre, o rio Abeau.,
Ela olha para os fios das ondas,
Que pensam lá, que tomam banho nas suas águas,
Que se amam lá, à sombra de abalone.
Ela canta, o Rio de Abeau,
Ela murmura sobre as ondas,
Que pensam lá, não oferecem mais palavras,
Que se amam lá, já não sofrem de males.
Ou quem sabe o que estas ondas afogaram,
Não secou os soluços,
O Rio de Abeau
Ela sussurra, o Rio de Abeau,
Ela captura todos aqueles sobre as ondas,
Que pensam que há muito sol,
Que se amam lá, o coração no fundo da água.
Ou quem sabe o que estas ondas afogaram,
Não secou os soluços,
O Rio de Abeau
Texto e música Franck George-16 de junho de 1996