Weepers Circus — La conduite jolie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La conduite jolie" de Weepers Circus.
Letra
Forêt immense, la lumière y danse
Le frêle éclat, la nuit et le silence
Et regarde en haut, la Lune est là
Et regarde en bas, la Lune et l’Aura…
La belle dame, le visage et la main
Et frissonnent l’antre, le ventre et le sein…
Je l’entends, elle rit, elle murmure
Je la vois et trace une écriture:
«Je regarde la Lune, je la vois en la fronde
Se promène et me conduit à l’autre monde
Le sourire et l’esquisse, la pénombre claire
La faible lumière, le silence sévère… "
La belle dame, allongée dans les champs
Et panse la terre, et sème, et vacille…
La belle dame, le sommeil au vent
Et regarde la terre, elle-même y brille…
Clairière immense, la lumière y danse
L'éclat fort, le jour et le silence
Et regarde à l’orient, le Soleil s’y réveille
Et regarde à l’arrière, le Soleil y sommeille…
La belle dame, le visage et la main
Et frissonnent l’antre, le ventre et le sein…
Je l’entends, elle rit, elle murmure
Je la vois et trace une écriture:
«Je devine le Soleil, l'éclat bien-aimé
Et bâtir, je le sais, les prémices en beauté
La source, la naissance, la sève et la vertu
La pleine lumière, la mesure résolue… "
La belle dame, assise dans les champs
Et panse la terre, et sème, et vacille…
La belle dame, l'éveil au vent
Et regarde la terre, elle-même y brille…
Texte Eric K. Guerrier — musique Weepers Circus — septembre 1999 juin 2000 —
pour Marie P
Tradução da letra
Floresta enorme, a luz dança ali
O brilho frágil, a noite e o silêncio
E olha para cima, a Lua está lá
E olha para baixo, a Lua e a Aura…
Linda senhora, cara e mão
E estremece a cova, o ventre e o peito…
Eu ouço - a, ela ri, ela sussurra
Vejo-o e encontro uma escrita.:
"Olho para a lua, vejo - a na Funda
Caminha e leva-me ao próximo mundo
O sorriso e o esboço, a penumbra leve
A luz fraca, o silêncio severo… "
A bela senhora, deitada nos campos
E veste a Terra, semeia e vacila.…
A bela senhora, dorme ao vento
E olha para a terra, ela mesma brilha nela…
Imensa clareira, a luz dança ali
O brilho forte, o dia e o silêncio
E olha para este, o sol acorda lá
E olha para trás, o sol dorme lá…
Linda senhora, cara e mão
E estremece a cova, o ventre e o peito…
Eu ouço - a, ela ri, ela sussurra
Vejo-o e encontro uma escrita.:
"Acho que o sol, o brilho amado
E construir, eu sei, os primeiros frutos da beleza
Origem, nascimento, seiva e virtude
Luz total, medição resolvida… "
A bela senhora, sentada nos campos
E veste a Terra, semeia e vacila.…
A bela senhora, despertando para o vento
E olha para a terra, ela mesma brilha nela…
Texto Eric K. Guerrier-music Weepers Circus-setembro de 1999 junho de 2000 —
para Marie P