Weepers Circus — Je vole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je vole" de Weepers Circus.
Letra
Vous vouliez m’attraper, vous vouliez m’enfermer
Je vole, je vole
Je m’en vais dans les airs, de l’ombre à la lumière
Je vole, je vole
De par les champs de blé sur les champs Elysée
Je vole, je vole
Les cages argentées ignoraient mon secret
Je vole, je vole
Je suis une star, je fais de l’art astrono-mystique
Et les fantasmes magiques, comiques
Je suis Icare
Je suis une star abracadémique
Erotique, cosmique, onirique
Tu es bizarre, bizarre, bizarre
Bizarre vous avez dit
Avec tes ailes
Tu es bizarre, bizarre, bizarre
Bizarre vous avez dit
Avec tes ailes
Je ne manque pas d’air j’ai une gueule d’atmosphère
Je vole, je vole
Vous tourneriez votre langue de bois
Je vole, je vole
J’suis plutôt remplumé, j’ai le bec acéré
Je vole, je vole
Vous vouliez me cuisiner, mais vous m’avez gavé
Je vole, je vole
Vous vouliez m’empailler, vous m’avez libérer
Je vole, je vole
Tu joue à chat-perché, à balle au prisonnier
Je vole, je vole
J’ai le soleil dans les yeux, j’suis une bête à bon dieu
Je vole, je vole
Si vous voulez tirer, tirez donc les premiers
Je vole, je vole
Vous avez dit
Avec tes ailes
Et vous m’avez brûler les ailes
Tradução da letra
Querias apanhar-me, querias prender-me.
Eu voo, eu voo
Eu vou para o ar, da sombra para a luz
Eu voo, eu voo
Dos campos de trigo aos campos de Elísios
Eu voo, eu voo
As gaiolas de prata ignoraram o meu segredo.
Eu voo, eu voo
Sou uma estrela, faço arte astro-mística
E fantasias cômicas mágicas
Eu sou Icarus.
Sou uma estrela abracadémica.
Erótico, cósmico, sonhador
És estranho, estranho, estranho
Estranho teres dito
Com as tuas asas
És estranho, estranho, estranho
Estranho teres dito
Com as tuas asas
Não me falta ar tenho uma boca de atmosfera
Eu voo, eu voo
Tu virarias a tua língua de madeira
Eu voo, eu voo
Estou cheio, tenho um bico afiado.
Eu voo, eu voo
Querias cozinhar para mim, mas engoliste-me.
Eu voo, eu voo
Querias empalhar-me, libertaste-me.
Eu voo, eu voo
Jogas ao Cat-empoleirado, bala para o prisioneiro.
Eu voo, eu voo
Tenho o sol nos meus olhos, sou uma besta por amor de Deus.
Eu voo, eu voo
Se queres disparar, dispara primeiro.
Eu voo, eu voo
Tu disseste ...
Com as tuas asas
E queimaste as minhas asas