Weepers Circus — Ailleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ailleurs" de Weepers Circus.
Letra
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Dans la vie où je vais j’irais
Construire des envolées
Edifier des tours, des palais
Et des ponts suspendus
Marcher ne m’apprends rien de toi
Me permet de t’oublier
Partir me permet d’aller là-bas
Où tu ne sera jamais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Dans la ville où je sais j’irais
Être un diable au paradis
M'étendre sur la voie lactée
Être l’ange de tes nuits
La pluie qui tombe sur les toits
Me murmure tant et plus
Elle ne me dit pas pourquoi
Tu ne m’aimes plus
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Dans la ville où je sais j’irais
Dissiper des malentendus
Les soucis et les regrets
Sont pour toi dévolus
Sous mon corps tu iras poser
Chrysanthèmes et camélias
Sous la croix d’un dieu auquel
Je ne crois même pas
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Tradução da letra
Chora, chora Eu vou-me embora
Para o outro lado você sabe
Chora, chora Eu vou-me embora
Para o outro lado você sabe
In the life where I go i'll go
Voos de construção
Torres, palácios
E pontes suspensas
Anda não me ensines nada sobre ti
Deixa-me esquecer-te
Sair permite-me ir para lá
Onde nunca estarás
Chora, chora Eu vou-me embora
Para o outro lado você sabe
Na cidade onde sei que irei
Seja um diabo no paraíso
Alongamento na Via Láctea
Sê o anjo das tuas noites
A chuva que cai sobre os telhados
Sussurra-me tanto e mais
Ela não me diz porquê.
Já não me amas.
Chora, chora Eu vou-me embora
Para o outro lado você sabe
Na cidade onde sei que irei
Dissipar mal-entendidos
Preocupações e arrependimentos
São dedicados a você
Sob o meu corpo vais posar
Crisântemos e camélias
Sob a Cruz de um Deus para quem
Nem acredito
Chora, chora Eu vou-me embora
Para o outro lado você sabe
Chora, chora Eu vou-me embora
Para o outro lado você sabe
Chora, chora Eu vou-me embora
Para o outro lado você sabe
Chora, chora Eu vou-me embora
Para o outro lado você sabe