Weena Morloch — Stammheim (Kampf) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stammheim (Kampf)" de Weena Morloch.
Letra
«Terrorismus ist die Zerstörung von Versorgungseinrichtungen… also, Deichen,
Wasserwerken, Krankenhäusern, Kraftwerken… eben das, worauf die
amerikanischen Bombenangriffe gegen Vietnam systematisch abzielten.»
«Terrorismus kooperiert mit der Angst der Massen.»
«Terrorismus kooperiert mit der Angst der Massen.»
«Terrorismus kooperiert mit der Angst der Massen.»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Der Auftritt hier eben hat die ganze Brutalität dieser Maschine transportiert.»
«Der Auftritt hier eben hat die ganze Brutalität dieser Maschine transportiert.»
«Ich werde hier nur noch den einen Satz vorlesen, den Ulrike noch sagen wollte
und den sie durch ihren Wortentzug verhindert haben: Die Bundesrepublik…
die Bundesrepublik wird nach Stammheim nicht mehr derselbe Staat sein.»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich…»
«Das eine was ich noch sagen wollte: Das spezifische Ihrer Geste und ihrer
Funktion lässt keine andere Möglichkeit sich zu Ihnen in Beziehung zu setzen,
als in einer Ecke mit dem Gewehr wartend!»
Tradução da letra
"O terrorismo é a destruição dos serviços públicos... então, diques ... ,
Fábricas de água, hospitais, centrais eléctricas... mas que ...
Bombardeamentos americanos contra o Vietname sistematicamente visados.»
"O terrorismo coopera com o medo das massas.»
"O terrorismo coopera com o medo das massas.»
"O terrorismo coopera com o medo das massas.»
"Faminto e preciso de tempo, sou um animal ou quê?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Faminto e preciso de tempo, sou um animal ou quê?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Faminto e preciso de tempo, sou um animal ou quê?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Faminto e preciso de tempo, sou um animal ou quê?»
"Ou... estou ... brigar?»
"O desempenho aqui transportou toda a brutalidade desta máquina.»
"O desempenho aqui transportou toda a brutalidade desta máquina.»
"Vou ler a única frase que Ulrike queria dizer
e que impediram com a sua retirada de palavras: a república Federal da Alemanha…
depois de Stammheim, a república Federal deixará de ser o mesmo estado.»
"Faminto e preciso de tempo, sou um animal ou quê?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Faminto e preciso de tempo, sou um animal ou quê?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Faminto e preciso de tempo, sou um animal ou quê?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Faminto e preciso de tempo, sou um animal ou quê?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Faminto e preciso de tempo, sou um animal ou quê?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Faminto e preciso de tempo, sou um animal ou quê?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Ou... estou ... brigar?»
"Ou... estou…»
"A única coisa que eu queria dizer: a natureza específica de seu gesto e sua
Função não deixa outra maneira de se relacionar com você,
do que esperar num canto com a espingarda!»