Weena Morloch — Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl" de Weena Morloch.
Letra
I’ve never ever seen,
I told my mum, yes, it is true,
A girl that’s been more charming
And desireable than you.
Your smile has blown my brains
And your eyes have twisted my spine.
How can somebody like you
Be forsaken and divine at the same time?
May I be your toy?
«Of course not, you’re a boy.»
I’ve never ever seen,
I swear by god that this is true,
A girl that’s been more elflike
And more beautiful than you.
I’ll end up in the gutter,
Girl, you’ll flush me through the sink
If we won’t be caught poundig gently
More than just the pink.
Please shoot with that pistol.
«No Yen, heal the crystal.»
Girl.
You’re every moment, every second,
Every scent and every flower
As a girl.
You will be sliced and split and bound
By the majestic tower of power,
Cause you’re a girl.
(Sample from movie Dark Crystal:)
«When single shines the triple sun,
What was sundered and undone
Shall be whole, the two made one,
By Gelfling hand, or else by none.»
I’ve never ever felt,
I swear by myself that it’s true,
Tradução da letra
Nunca vi,
Eu disse à minha mãe, sim, é verdade. ,
Uma rapariga mais encantadora
E desejável do que tu.
O teu sorriso rebentou-me os miolos.
E os teus olhos torceram-me a espinha.
Como pode alguém como tu
Ser abandonado e divino ao mesmo tempo?
Posso ser o teu brinquedo?
"Claro que não, és um rapaz.»
Nunca vi,
Juro por Deus que isto é verdade.,
Uma rapariga que tem sido mais elflike
E mais bonita do que tu.
Vou acabar na sarjeta,
Miúda, vais empurrar-me pelo lavatório
Se não nos apanharem gentilmente poundig
Mais do que apenas o rosa.
Por favor, dispare com essa Pistola.
"Sem Ienes, cura o cristal.»
Menino.
És cada momento, cada segundo,
Cada aroma e cada flor
Em miúda.
Você será cortado e dividido e amarrado
Pela majestosa Torre do poder,
Porque és uma rapariga.
(Sample from movie Dark Crystal:)
"Quando o único brilha o sol Triplo,
O que foi separado e desfeito
Serão inteiros, os dois feitos um,
Pela mão Gelfling,ou então por nenhuma.»
Nunca me senti,
Juro por mim mesmo que é verdade.,