Ween — Sorry Charlie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry Charlie" de Ween.
Letra
Things didn’t work out the way you had planned it.
Things fell apart at the seams.
And now you’re cold and sleepy.
Chirst (?), how did it come to this?
Hold on to those you thought were your loved ones
They’ll be the ones you miss.
And now you’re standing at the station
Tryin' to take what I ain’t got to give.
Oh and I’m so sorry Charlie
I’ve got my own life to live
Just call your friends at college
Wonder why you didn’t stay
And my boss is coming down soon Chuck
He’s drunk so you can’t stay
No, you can’t stay
You did nothing to deserve this
God didn’t treat you swell
Oh it all slipped through your fingers
and it all seems so unfair
And your girlfriend, she’s in high school
She says she loves you a lot
Oh no, she can’t support you
So you better sell more pot
And now you’re standing at the station
Tryin' to take what I ain’t got to give.
Oh and I’m so sorry Charlie
I’ve got my own life to live
So you just call your friends at college
Wonder why you didn’t stay
And my boss is coming down soon Chuck
He’s drunk and you can’t stay
No, you can’t stay
Sorry Charlie. Sorry Charlie. Oww!
Tradução da letra
As coisas não correram como planeaste.
As coisas desmoronaram-se com as costuras.
E agora estás com frio e sonolento.
Chirst?), como chegou a isso?
Agarra-te àqueles que pensavas serem os teus entes queridos.
Vão ser eles de que vais sentir falta.
E agora estás na estação
A tentar tirar o que não tenho para dar.
OH e eu sinto muito Charlie
Tenho a minha própria vida para viver
Liga aos teus amigos da Faculdade.
Pergunto-me porque não ficaste.
E o meu chefe vai descer em breve, Chuck.
Ele está bêbado, por isso não podes ficar.
Não, Não podes ficar.
Não fizeste nada para merecer isto.
Deus não te tratou bem
Oh, tudo escorregou pelos teus dedos.
e tudo parece tão injusto
E a tua namorada está no Liceu.
Ela diz que te ama muito.
Não, ela não te pode apoiar.
Então é melhor venderes mais erva.
E agora estás na estação
A tentar tirar o que não tenho para dar.
OH e eu sinto muito Charlie
Tenho a minha própria vida para viver
Liga para os teus amigos da Faculdade.
Pergunto-me porque não ficaste.
E o meu chefe vai descer em breve, Chuck.
Ele está bêbado e tu não podes ficar.
Não, Não podes ficar.
Desculpa, Charlie. Desculpa, Charlie. Oww!