Ween — Roses Are Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roses Are Free" de Ween.
Letra
Take a piece of tinsel and put it on the tree
Cut a slab of melon and pretend that you still love me
Carve out a pumpkin and rely on your destiny
Get in your car and cruise the land of the brave and the free
But don’t forget to understand exactly what you put on the tree
Don’t believe the florist when he tells you that the roses are free
Take a wrinkled raisin, and do with it what you will
Push it into third if you know you’re gonna climb a hill
Eat plenty of lasagna 'til you know that you’ve had your fill
Resist all the urges that make you wanna go out and kill
But don’t forget to understand exactly what you put on the tree
Don’t believe the florist when he tells you that the roses are free
Throw that pumpkin at the tree
Unless you think that pumpkin holds your destiny
Cast it off into the sea
Bake that pie and eat it with me
Tradução da letra
Pega num pedaço de Vinho e põe-no na árvore.
Corta uma fatia de melão e finge que ainda me amas.
Esculpir uma abóbora e confiar no teu destino
Entre no seu carro e cruze a terra dos bravos e dos livres
Mas não te esqueças de perceber exactamente o que puseste na árvore.
Não acredites no florista quando ele te diz que as rosas são grátis.
Pega numa passa enrugada e faz com ela o que quiseres.
Empurra-o para a terceira, se sabes que vais subir uma colina.
Come muita lasanha até saberes que já te fartaste.
Resiste a todos os desejos que te fazem querer sair e matar
Mas não te esqueças de perceber exactamente o que puseste na árvore.
Não acredites no florista quando ele te diz que as rosas são grátis.
Atira a abóbora para a árvore.
A não ser que penses que essa abóbora tem o teu destino
Atira-a para o mar
Faz essa tarte e come comigo.