Ween — Falling Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Out" de Ween.
Letra
I recall a time when we were lovers
Before you, I hadn’t any others
When the bad times came along
I turned and you had gone
From the start, I loved you, I was wrong
Falling out, it’s the end
May as well have never been
The cards are up, the chips are all cashed in You won’t see me again
Don’t consider me your friend
Falling out — look away — it’s the end
Always thought of you as my big brother
Never knew we couldn’t trust each other
Two faces I could see, as you shook my money tree
There’s no more «you & me» let it be Falling out, it’s the end
And I lose another friend
The cards are up, the chips are all cashed in You won’t see me again
Don’t consider me your friend
Falling out — look away — it’s the end
Falling out, it’s the end
May as well have never been
The cards are up, the chips are all cashed in You won’t see me again
Don’t consider me your friend
Falling out — look away — it’s the end
Tradução da letra
Lembro-me de uma época em que éramos amantes.
Antes de TI, não tinha mais ninguém.
Quando os maus tempos apareceram
Eu virei-me e tu tinhas Ido
Desde o início, amei-te, enganei-me.
A cair, é o fim
Mais valia nunca ter sido
As cartas estão prontas, as fichas estão todas depositadas. não me voltarás a ver.
Não me consideres teu amigo.
Cair fora-olhar para o lado-é o fim
Sempre pensei em TI como o meu irmão mais velho.
Nunca soube que não podíamos confiar um no outro.
Duas caras eu podia ver, enquanto sacudias a minha árvore do dinheiro
Não há mais "você e eu" deixe-o cair, é o fim
E perco outro amigo
As cartas estão prontas, as fichas estão todas depositadas. não me voltarás a ver.
Não me consideres teu amigo.
Cair fora-olhar para o lado-é o fim
A cair, é o fim
Mais valia nunca ter sido
As cartas estão prontas, as fichas estão todas depositadas. não me voltarás a ver.
Não me consideres teu amigo.
Cair fora-olhar para o lado-é o fim