Weekend Nachos — No Idols and No Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Idols and No Heroes" de Weekend Nachos.
Letra
I used to think that there were
those to admire
To look up to and to worship
to feel inspired
Now I know
Now I fucking know
There are no idols and no heroes
Fuck their egos
You can go through life pleasing them
It won’t fucking matter
To them in the end
Respect yourself more
Than anyone else can
In this life, worship no man
You exist today so I can still be a fan
You never gave a shit, not now, not then
It broke my heart when I realised
Your respect for me was all a lie
A lie
NO IDOLS AND NO HEROES.
Tradução da letra
Eu costumava pensar que havia
aqueles a admirar
Para admirar e adorar
para se sentir inspirado
Agora eu sei
Agora já sei.
Não há ídolos nem heróis
Que se lixem os egos deles.
Podes passar a vida a agradá-los.
Não importa.
Para eles no final
Respeita-te mais
Do que qualquer outra pessoa pode
Nesta vida, não adoreis a nenhum homem
Tu existes hoje para que eu ainda possa ser um fã
Nunca te importaste, nem agora, nem naquela altura.
Partiu - me o coração quando me apercebi
O teu respeito por mim era tudo uma mentira.
Mentira
SEM ÍDOLOS E SEM HERÓIS.