Wednesday 13 — With Friends Like These... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Friends Like These..." de Wednesday 13.
Letra
Friendships can grow horns and a tails,
It’s a feeling that i know all to well.
You’re so perfect, honest, trusting and nice yeah right,
Well the best thing that ever happened to me was,
When you walked out of my life.
Knife in the back, thanks for the memories,
With friends like these, who needs enemies yeah.
Honestly was something you all lacked,
I’m running out of room for all these knives in my back.
Now you know that you have a free ride time after time,
And now you gotta f**king live with it and i hope it eats you alive.
Knife in the back, thanks for the memories,
With friends like these, who needs enemies yeah.
Take it from me you’ll never be like me,
And you can believe what you want to believe,
But the trust is you’re all too blind to see.
You’re so perfect, honest, trusting and nice yeah right,
Well the best thing that ever happened to me was,
When you walked out of my life.
Knife in the back, thanks for the memories,
With friends like these, who needs enemies yeah.
And you call yourself a friend.
Tradução da letra
As amizades podem ter chifres e caudas.,
É um sentimento que sei tudo muito bem.
És tão perfeita, honesta, confiante e simpática.,
Bem, a melhor coisa que já me aconteceu foi ... ,
Quando saíste da minha vida.
Faca nas costas, obrigado pelas memórias,
Com amigos como estes, que precisam de inimigos, sim.
Honestamente era algo que vos faltava,
Estou a ficar sem espaço para todas estas facas nas minhas costas.
Agora você sabe que você tem um passeio livre tempo após tempo,
E agora tens de viver com isso e espero que te coma vivo.
Faca nas costas, obrigado pelas memórias,
Com amigos como estes, que precisam de inimigos, sim.
Acredita em mim, nunca serás como eu.,
E podes acreditar no que queres acreditar,
Mas a confiança é que vocês são cegos demais para ver.
És tão perfeita, honesta, confiante e simpática.,
Bem, a melhor coisa que já me aconteceu foi ... ,
Quando saíste da minha vida.
Faca nas costas, obrigado pelas memórias,
Com amigos como estes, que precisam de inimigos, sim.
E dizes que és um amigo.