Wednesday 13 — American Werewolves In London letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Werewolves In London" de Wednesday 13.
Letra
Full moon tonight
The stars are shining bright
There’s something in the shadows giving you a fright
Such a gruesome sight
Seeing the children of the night
Destroying humans one by one
With no compassion for life
And with the dawn comes a new day
And we return to our normal ways
No memory of what we’ve done
Except the signs that we had fun
Now we’re waking up with scratches on our back
And flesh underneath our nails
We’re going down to Piccadilly Square
To raise a little hell
And now we’re on the run
And you know we’re having so much fun
Being American werewolves in London
So who’s left, who will be next
There’s no preference here
Just as long as there’s flesh
And now there’s no way out
You’re all going down
Piece be piece, and limb by limb
Scattered all around on the ground
And with the dawn comes a new day
And we return to our normal ways
No memory of what we’ve done
Except the signs that we had fun
Now we’re waking up with scratches on our back
And flesh underneath our nails
We’re going down to Piccadilly Square
To raise a little hell
And now we’re on the run
And you know we’re having so much fun
Being American werewolves in London
And with the dawn comes a new day
And we return to our normal ways
No memory of what we’ve done
Except the signs that we had fun
Now we’re waking up with scratches on our back
And flesh underneath our nails
We’re going down to Piccadilly Square
To raise a little hell
And now we’re on the run
And you know we’re having so much fun
Being American werewolves in London
Tradução da letra
Lua cheia esta noite
As estrelas brilham
Há algo nas sombras a assustar-te.
Que visão horrível.
Ver as crianças da noite
Destruir humanos um a um
Sem compaixão pela vida
E com o amanhecer vem um novo dia
E voltamos às nossas maneiras normais
Não me lembro do que fizemos.
Exceto os sinais de que nos divertimos
Agora acordamos com arranhões nas costas
E carne debaixo das unhas
Vamos para Piccadilly Square.
Para criar um pequeno Inferno
E agora estamos em fuga
E sabes que estamos a divertir - nos tanto.
Ser lobisomens americanos em Londres
Então quem resta, quem será o próximo
Não há preferência aqui.
Desde que haja carne
E agora não há saída
Vão todos abaixo.
Peça a peça, peça a peça, membro a membro
Espalhadas pelo chão
E com o amanhecer vem um novo dia
E voltamos às nossas maneiras normais
Não me lembro do que fizemos.
Exceto os sinais de que nos divertimos
Agora acordamos com arranhões nas costas
E carne debaixo das unhas
Vamos para Piccadilly Square.
Para criar um pequeno Inferno
E agora estamos em fuga
E sabes que estamos a divertir - nos tanto.
Ser lobisomens americanos em Londres
E com o amanhecer vem um novo dia
E voltamos às nossas maneiras normais
Não me lembro do que fizemos.
Exceto os sinais de que nos divertimos
Agora acordamos com arranhões nas costas
E carne debaixo das unhas
Vamos para Piccadilly Square.
Para criar um pequeno Inferno
E agora estamos em fuga
E sabes que estamos a divertir - nos tanto.
Ser lobisomens americanos em Londres