Weddings Parties Anything — The River is Wide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The River is Wide" de Weddings Parties Anything.
Letra
There is a river running through this town
It wanders up, it wanders down
It’s oh so deep, it’s oh so wide
It’s keeping me from someone on the other side
Can’t you see
Just what it’s doing to me?
They don’t care
Just what it’s doing to her
Because the river is wide
And I cannot get over
Neither have I
The wings to fly
So, what must be must be
Or so they tell me
After all, it’s just a water supply
There are means, and there are ways
I know, I have tried
I guess I could try swimming
But my arms would get so tired
There’s a bridge
And it crosses no-man's land
But the price of the toll
Is more than we can stand
Because the river is wide
And I cannot get over
Neither have I
The wings to fly
So, what must be must be
Or so they tell me
After all, it’s just a water supply
Because the river is wide
And I cannot get over
Neither have I
The wings to fly
So, what must be must be
Or so they tell me
After all, it’s just a water supply
It’s just a water supply
It’s just a water supply
It’s just a water supply
Tradução da letra
Há um rio a correr por esta cidade.
Vagueia para cima, vagueia para baixo
É tão profundo, tão largo
Está a afastar-me de alguém do outro lado.
Não vês?
O que me está a fazer?
Eles não se importam.
Só o que lhe está a fazer.
Porque o rio é largo
E não consigo superar
Nem eu.
As asas para voar
Então, o que deve ser deve ser
Ou é o que me dizem
Afinal, é apenas um abastecimento de água.
Há meios, e há maneiras
Eu sei, eu tentei.
Acho que posso tentar nadar.
Mas os meus braços ficariam tão cansados
Há uma ponte.
E atravessa a terra de ninguém
Mas o preço da portagem
É mais do que podemos suportar
Porque o rio é largo
E não consigo superar
Nem eu.
As asas para voar
Então, o que deve ser deve ser
Ou é o que me dizem
Afinal, é apenas um abastecimento de água.
Porque o rio é largo
E não consigo superar
Nem eu.
As asas para voar
Então, o que deve ser deve ser
Ou é o que me dizem
Afinal, é apenas um abastecimento de água.
É só um abastecimento de água.
É só um abastecimento de água.
É só um abastecimento de água.